Jauns Teknamotor Skorpion 500 RB zaru smalcinātājs

Skorpion 500 RB is the biggest drum chipper with a conveyor unit manufactured by our company. It is offered to companies and persons wanting to obtain chips in large amounts and uniform fractions. The machine belongs to the range of chippers drive from the tractor’s PTO shaft and the power required by the chipper is a min. of 120 HP (540÷750 rpm).

Due to the large overall dimensions of the shredded material with a diameter of up to 300 mm, the chipper is dedicated to the mechanical loading of wood wastes with the use of the hydraulic crane and is equipped with a base for mounting the crane as standard. The large wood loading area and hopper with the dimensions of 550 x 370 mm allows shredding broad branches and other bulky wood wastes.

The feeding system consists of installed on a rocker 380 mm in dia. toothed upper roll, which pulls in and press the wood and toothed metal crawler (920 mm in length), preceded by the foldable feeding table with additional, 850 mm in length metal crawler. The roll and crawlers are both driven by hydraulic motors, powered by own hydraulic pump, installed on the chipper.

A sector-type drum with 3 cutting knives (one rotation of the drum for one full cut) allows to achieve a very high potential of the chipper with a relatively low power of the tractor. The knives used are made of tool steel resistant to extermination which translates into a long service life.

Installed screen ensures high regularity if chips. Chips are advanced from under the screen to the fan by two screw conveyors, than discharged thorough the ejection tube. This chipper is equipped with hydraulically foldable ejection tube with automatic swivel control by 240°, both controlled by hydraulic divider or joystick.

The solution of positioning the feeding table at the angle of 90°, in relation to the direction of travel, allows simultaneous transport of the chipper and light trailer using only one tractor (the chipper is equipped with an automatic towbar).

The chipper is equipped with LED road lighting.

As a standard, the chipper is also additionally equipped with one of the most advanced electronic system of work control available on European market automatically protecting the propulsion system of the machine against overload/excessive duty through temporary stopping the feeding unit.

Easily editable software of the No-stress system provides a simple way to change the settings of the machine adapting it to individual needs. Preset "thick wood" and "thin wood" modes allow fast and easy change of the operation of the chipper in order to match the current material to be shred and increase the effectiveness of work. Total- and daily- hour meter is built into this system.

Produced chips may be used as a solid fuel for heating, as a raw material for production of paper, furniture boards, and after additional disintegrating in a hammer mill for pellets and briquettes production.

Purchase of a chipper Skorpion 500 RB is the perfect solution for companies and businesses which develop their business in a modern and environmentally friendly direction.

Overall dimensions (LxWxH) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Weight 3700** without hydraulic crane [kg]
Branch diameter logs up to 300 [mm]
No of knives 3 cutting + 1 counter-knife
Feeding speed up to 21 [running meters/min]
Chipping capacity up to 20 [stère meters/h]
Width of chips up to 35 depends on material [mm]
Drum diameter 520 [mm]
Hopper dimensions (WxH) 550 x 370 [mm]
Length of chain feeder loading table 920, flap 850 [mm]
Screen 30x30 or 50x50 [mm]
Method of feeding mechanically by crane
Type of drive tractor’s PTO
Min. power of tractor 120 [hp]

()* - unfolded, ready to work.
()** - weight depends on equipment installed.

Standard equipment
- Sprung axle equipped with air brake.
- Hydraulically folding loading table (flap) equipped with a chain feeder.
- Hydraulically foldable ejection tube with automatic control of swivel by 240° and deflector.
- LED road lighting.
- PTO.
- Own hydraulic system.
- Electronic system of work control with hour meter.
- Electronic control by hydraulic divider or joystick.

Optional equipment
- Air-type suspension equipped with air brake.
- Hydraulic crane.

Дробилката Skorpion 500 RB е мобилен модел с барабанната система. Работи със селскостопански трактор с минимална мощност 120 кс, (540 - 750 об/мин). Поради големия размер на обработван материал, с диаметър до 300 мм, предназначена е за механическо товарене на дървесни отпадъци с помоща на хидравличен кран (стандартно оборудване включва основа за монтирането му). Голямо пространство за товарене на дървен материал; размер на гърлото 550 x 370 мм позволява за раздробяване на разпространените клонове и други обемни дьрвени отпадьци.

Машината за рязане на дървесина е оборудвана с система за подаване на дърва, която се състои от захващаща ролка (вградена в шарнир) с размер 380 мм и натоварваща маса с назъбена гъсеница с дължина 920 мм, предшествана от хидравлично сгъваема зареждаща клапа, също така снабдена с зъбна гъсеница с дължина 850 mm. Стартирането, спирането и обръщането се осъществява чрез джойстик. Системата за пътни съоръжения, проектирана по този начин, улеснява работата на операторите и гарантира висока ефективност. Свободното пространство между верижните конвейри служи за отделяне на замърсители като малки камъчета, пясък, земя и т.н., като по този начин удължават живота на ножовете.

Стандартната раздробяваща машина има плавно регулиране на скоростта на подаване на дървесината за смилане в диапазона на рязане от 5 до 35 мм. Благодарение на това решение е възможно да се произвежда фини стърготини, които могат да бъдат обработвани допълнително в чукови мелници и използвани за производството на брикети или пелети, докато дебелите дървени стърготини са идеален материал за отопление или за промишлени цели.

Системата за прибиране на дърва се захранва със хидравлична помпа, намираща се в стандартно оборудване на дробилката; ролката и гъсениците се също захранват от тази помпа чрез системата на хидравлични двигатели с редуктори. Използване на системата на 3 режещи ножове подредени секторно (едно завъртане на барабана за един пълен разрез) осигурява големи възможности на дробилката със сравнително ниска мощност на трактора. Получаване на висока регулярност на стърготините е възможна благодарение на ситото монтирано под режещия барабан. Стърготините се избират изпод ситото с помоща на два транспортни шнека и пренасят се във изхвърлящ вентилатор, след където се изхвърлят през въртящ се комин (тръба).

В стандарта машината е снабдена с хидравлично сгъваема изтласкваща тръба с автоматичен 240° обръщател и регулируем дефлектор за промяна на посоката на изхвърляне. Функциите се извършват с джойстик.

Конструкцията на тази дробилка се монтира върху едноосно шаси, което дава възможност за теглене на дробилка по горски и полски пътища. Skorpion 500 RB може да бъде обзаведен с ос със пружиниращо окачване (до 25 км/час) или хидравлично - и двете оси имат пневматично спиране.

Поставяне на натоварващата маса под ъгъл от 90° по отношение на посоката на движение позволява едновременното на транспортиране на дробилката и лекото ремарке с помоща на един трактор (дробилката има автоматично устройство за теглене).

Дробилката е оборудвана с LEDово осветление.

Като стандартно оборудване на дробилката Skorpiona 500 RB се използва една от най-модерните в Европа електронната система за контрол на работата (анти-стрес), която автоматично предотвратява претоварване на системата за задвижване чрез временно спиране на подаване на материал. Системата позволява по много прост начин да се промени настройките за работа на машината и да се я адаптира към индивидуалните нужди. Програми наречени «дебела дървесина» и «тънка дървесина» решават за бърза промяна на начин на работа на машината. Следователно много е лесно да се адаптира работа на дробилка към материал раздробяван в момента, благодарение на което повишава се значително эфективността му. Системата има вграден брояч на моточасове.

Произведените стърготини могат да се използват като енергетичен материал за изгаряне в пещите, като суровина за производство на мебелни бордове или за повторно смилане в чукови мелницию.

Покупка на дробилката Skorpion 500 RB е оптималното решение за фирми и предприятия в развитието на тяхната дейност в модерна и екологосъобразна посока.

Размери (д x ш x в) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [мм]
Тегло 3700 (без кран)** [кг]
Диаметър на материала ствол до 300 [мм]
Брой на ножовете (зависи от варианта на i режещия барабан 3 режеши + 1 подкрепващ [брой]
Скорост на подаване дo 21 [линеен м/мин]
Чипинг капацитет дo 20 [насипен м3/h]
Ширина на стърготините до 35 мм в зависимост от материала [мм]
Начин на подаване ролката и фидер тип гъсеницата с хидравлично задвижване
Диаметър на барабана 520 [мм]
Размери на гърлото (ШxВ) 550 x 370 [мм]
Дължина на гъсеницата масата 920, капака 850 [мм]
Ситото - отвор 30x30 или 50x50 [мм]
Минимална мощност на трактора 120 [кс]

()* - размери след монтиране, по време на работа
()** - тегло в зависимостта от оборудване на дробилката

Стандартно оборудване:
- Ос със пружиниращо окачване (до 25 км/час), (с пневматично спиране).
- Хидравлично сгъваема масата за товарене (капака) заедно с гъсеницата за товарене.
- Хидравлично сгъваема тръба за изхвърляне с автоматично контролиран винтов диск 240° и дефлектор.
- Oсвещение LED.
- Вала за отвеждане.
- Собствена хидравлична система.
- Електронната система за контрол на работата (анти-стрес) за предотвратяване на претоварванеб с бояч на моточасове.
- Контролиране с джойстик.

Опциите на оборудване:
- Ос със хидравлично окачване, (с пневматично спиране).
- Хидравличен кран.

Skorpion 500 RB je bubnový štěpkovač spolupracující se zemědělským tahačem/traktorem s minimálním výkonem 120 KM (540-750obr./min). Štěpkovač je, vzhledem na značné gabarity štěpeného materiálu s průměrem do 300 mm, určen pro mechanické nakládání dřevitého odpadu pomocí hydraulického jeřábu (zdvihu). Standardně je vybaven základem pro jeho upevnění. Velký prostor pro nakládání dřeva, hrdlo s rozměry 550 x 370 mm, umožňuje štěpkování košatých větví a jiných objemově obšírných dřevených odpadů.

V štěpkovači je uplatněn systém vtahování dřeva, který se skládá z ozubeného válečku vbudovaného kyvadle, který vtahuje a přitlačuje dřevo s průměrem 380 mm a nakládacího stolu s ozubeným housenkovým podávačem dlouhým 920 mm, před kterým je ručně skládaná nakládací klapka. Skorpion 500 RB může též být vybaven hydraulicky skládanou klapkou, v níž je instalovaná ozubená housenka s délkou 850 mm.

Soustava vtahování dřeva je napájena hydraulickým čerpadlem, kterým je štěpkovač standardně vybaven. Váleček a housenky jsou z tohoto čerpadla poháněny soustavou hydraulických motorů společně s reduktory.

Využití soustavy 3 řezacích nožů na bubnu, sektorově nastavených (jeden obrat bubnu na jeden úplný řez), zajišťuje dosažení velmi velkých možností štěpkovače při poměrně malém výkonu tahače.

Zajištění pravidelné štěpky je možné díky sítu namontovanému pod řezacím bubnem. Štěpka je vybírána spod síta dvěmi závitkovými dopravníky do vyhazovacího ventilátoru a jeho pomocí je vyhazována vyhazovací rourou. Štěpkovač je standardně vybaven hydraulicky skládanou výstupní trubkou s automatickým ovládáním točnice 240° prováděným pomocí joysticku.

Konstrukce štěpkovače je osazena na jednoosém podvozku, což umožňuje vézt zařízení na silnicích všeho druhu. Typické uplatnění jízdní osy bez brzdy umožňuje Skorpionovi 500 RB se pohybovat rychlostí do 25 km/hod. Může též být vybaven jízdní osou s resorovanou nebo pneumatickou nápravou - obě osy mají pneumatickou brzdu.

Situování nakládajícího stolu s úhlem 90° vůči směru jízdy dovoluje současně převážet štěpkovač s přívěsem jedním tahačem/traktorem (štěpkovač má automatický tahací závěs).

Štěpkovač je vybaven moderním silničním osvětlením LED.

Ve standardním provedení Skorpiona 500 RB je k dispozici jeden z nejmodernějších systémů No-stress v Evropě. Automaticky zabraňuje přetížení pohonné soustavy, a to díky prozatímnímu zastavení podávající soustavy. Systém umožňuje velmi jednoduchým způsobem změnit nastavení práce zařízení a přizpůsobení ji individuálním potřebám. Programy s názvem: "silné dřevo" a "tenké dřevo" umožňují rychlou změnu režimu práce zařízení. Je tedy velmi jednoduché přizpůsobit práci štěpkovače aktuálně zpracovávanému materiálu, díky čemu se zvětšuje jeho efektivita. Tento systém má vestavěný počítač motorohodin.

Štěpky získané z dřevitých odpadů je možné využít jako energetický materiál pro spalování, surovinu pro výrobu nábytkových desek nebo pro další zpracování v kladívkových mlýnech.

Nákup štěpkovače Skorpion 500 RB je optimálním řešením pro podniky a firmy, které rozvíjejí svou činnost v rámci moderního a ekologického přístupu.

Rozměry (délka x šířka x výška) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Hmotnost 3700 bez jeřábu** [kg]
Průměr materiálu kmen do 300 [mm]
Počet nožů 3 řezací + 1 podpůrný [ks]
Rychlost podávání do 21 [bm/min]
Výkon stroje do 20 [m3/h]
Šířka štěpky do 35 v závislosti na materiálu [mm]
Způsob podávání váleček a housenkový podávač s hydraulickým pohonem
Průměr řezacího bubnu 520 [mm]
Rozměry vstupu hrdla (šířka x výška) 550 x 370 [mm]
Délka housenice stůl 920, klapka 850 [mm]
Síto (očko) 30x30 nebo 50x50 [mm]
Minimální výkon traktoru 120 [KM]

()* - rozměr po rozložení.
()** - hmotnost závisí na vybavení štěpkovače.

Standardní vybavení:
- Jízdní osa do 25 km/hod.
- Hydraulicky skládaný nakládací stůl (klapka) spolu s nakládací housenicí.
- Hydraulicky skládaná vyhazovací roura spolu s automatickým ovládáním točnice o 240° a deflektorem.
- Moderní silniční LED osvětlení.
- Hřídel odběru výkonu.
- Vlastní hydraulický systém.
- Ovládání pomocí Joysticku.
- Hydraulicky regulovaná podpůrná noha.
- Systém proti přetížení No–stress s počítačem motorohodin.
- Automatický odtahový úchyt pro přívěs.

Opční vybaveni:
- Jízdní osa s resorovanou nápravou nebo pneumatickou nápravou, osy vybavené pneumatickou brzdou.
- Hydraulický zdvih (jeřáb).

Skorpion 500 RB ist der Trommelhacker zur Arbeit mit dem Schlepper min. 120 PS (540÷750U/min) vorgesehen. Wegen der umfangreichen Holzabfällen bis 300mm Durchmesser erfolg die Zuführung mit dem Kran, im Standardausrüstung hat der Holzhacker die Verbindungsplatten, auf denen der Kran aufgeschraubt ist. Die große Einzugsöffnung 375 x 340mm ermöglicht das Hacken der ausgebreiteten und anderen umfangreichen Holzabfällen.

Der Einzug des Holzhackers besteht aus der in der Schwinge eingebauten oberen Einzug- und Anpressrolle 380 mm Durchmesser und der unteren Stahlbandkette 920mm Länge mit dem manuell vorangehenden ausklappbaren Tisch. Zur besseren Kranbeladung kann der Holzhacker mit dem hydraulisch ausklappbaren Tisch mit der zusätzlichen Stahlbandkette 850 mm Länge ausgerüstet werden.

Der Hydrauliksystem des Einzugs besteht im Standardausführung aus der Hydraulikpumpe und der Hydraulikmotoren mit den Grtrieben, die die Einzugsrolle und die Stahlbandketten antreiben. Der offene Trommel mit 3 versetzten Messer (eine Umdrehung der Trommel ein Schnitt) garantiert die grossen Möglichkeiten des Hackers bei dem niedriegen Kraftbedarf aus dem Schlepper.

Die Regelmäßigkeit der Hackschnitzel garantiert die Anwendung des Siebes unter der Schneidtrommel. Die Hackschitzel werden vom Sieb mit zwei Schnecken in die Auswurfgebläse befördert und weiter durch das Auslaufsrohr ausgeworfen. Das Auslaufsrohr wird manuell durch die Drehschemel mit der Schnecke um 360° umgedreht. Der Hacker kann auch mit dem hydraulisch einklappbaren Auslaufsrohr durch die automatische Steuerung der Drehschemel um 240° mit Joystick ausgestattet werden.

Der Holzhacker ist auf einachsigem Fahrgestell für sicheres Fahren auf allen Straßenkategorien auch in dem schwierigen Gelände. Die Standardachse ohne Bremse lässt mit Geschwindigkeit bis 25km/h fahren. Beide Achsen haben die pneumatische Bremse. Die Lösung der seitlichen Lage der Einzugsöffnung ermöglicht gleichzeitige Beförderung des Holzhackers und Anhängers mit dem Schlepper (der Hacker hat die automatische Anhängerkupplung).

Im Standard ist der Holzhacker 500 RB mit dem einer der modernsten elektronischen Kontrollsystem No-Stress ausgerüstet, das automatisch die Überlastung des Antriebssystems durch momentanes Anhalten des Einzugs verhindert.

Die hergestellten Hackschnitzel können direkt zur Verbrennung in Ofen, zur Kompostherstellung, zur Dekoration in Grünanlagen und zur Weiterverarbeitung durch die Hammermühle.

Abmessungen (LxBxH) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Gewicht 3700 ohne Kran** [kg]
Durchmesser von Holz Stamm bis 300 [mm]
Anzahl der Messer 3 Schneidmesser + 1 Gegenmesser [Stk.]
Einzugsgeschwindigkeit bis 21 [m/min]
Stundenleistung bis 20 [m3/h]
Hackschnizellänge bis 35 abhängig von Material [mm]
Art der Zuführung -Rolle und Stahlbandkette mit dem hydraulischen Antrieb
Trommeldurchmesser 520 [mm]
Sieb (Loch) 30x30 oder 50x50 [mm]
Einzugsöffnung [BxH] 550 x 370 [mm]
Länge der Stahlbandkette Tisch 920, Klappe 850 [mm]
Minimale Leistung des Schleppers 120 [PS]

()* - Abmessung nach Aufklappen
()** - Das Gewicht hängt von der Ausstattung der Hacker ab.

Standardausstattung:
- Fahrachse bis 25km/h.
- Der hydraulisch ausklappbare Tisch mit der zusätzlichen Stahlbandkette.
- Hydraulisch einklappbare Auslaufsrohr mit der automatischen Steuerung durch Drehschemel um 240° und der Umleitschaufel.
- Moderne Fahrzeugbeleuchtung LED.
- Zapfwelle.
- Eigenes Hydrauliksystem.
- No-stresssystem mit Stundenbetriebszähler.
- Steuerung mit Joystick.

Zusätzliche Ausstattung:
- Kran.

SKORPION 500 RB es una trituradora de tambor que coopera con el tractor agrícola de potencia mínima de 120 CV (540÷750 rpm). Debido al tamaño bastante grande del material a triturar, de diámetro hasta 300 mm, la trituradora está dedicada a la carga mecánica de residuos de la tala por medio de una grúa hidráulica. En la versión estándar, está dotada de un soporte para su fijación. La zona grande de carga de la madera, la tolva de 550 x 370 mm, permite triturar ramas extensas y otros residuos de madera voluminosos.

En la trituradora se empleó un sistema de arrastre de la madera que consta de un rodillo dentado instalado en el brazo, el cual arrastra y aprieta la madera de diámetro de 380 mm, y de una mesa de carga con oruga dentada de 920 mm de largo. Skorpion 500 RB puede estar dotado de una trampilla plegada hidráulicamente en la cual puede instalarse también una oruga dentada de 850 mm de largo. Esta solución permite una carga más fácil de la madera agilizando el trabajo de los operarios y aumentando la eficacia de trabajo.

El sistema de arrastre de la madera es alimentado por la bomba hidráulica que forma parte del equipamiento estándar de la trituradora. Asimismo desde esta bomba, a través del sistema de motores hidráulicos con reductores, se alimentan los rodillos y la oruga.

El uso de un sistema de 3 cuchillas en el tambor, dispuestas por sectores (un giro del tambor por un corte completo), garantiza la obtención de capacidades muy grandes de la trituradora sin que sea necesaria la potencia muy alta del tractor.

En su versión estándar la picadora dispone de un sistema de alimentación con ajuste de velocidad continuo, con lo que produce virutas de entre 5 y 35 mm. La solución adoptada permite obtener virutas menudas que, tras un tratamiento con molinos de martillo, pueden utilizarse en la fabricación de pellets o briqueta.

La obtención de astillas regulares se garantiza por el uso de un tamiz instalado debajo del tambor cortante. Las astillas se recogen debajo del tamiz mediante dos transportadores de tornillo que las conducen al ventilador de lanzamiento de donde, a través de un tubo de lanzamiento, son lanzadas hacia fuera.

En la trituradora se empleó un tubo de lanzamiento plegado hidráulicamente, con un mando automático de husillo de 240º, realizado con el Joystick.

La estructura de la trituradora está instalada en un chasis de un eje, lo que permite remolcar la máquina por todos los tipos de carreteras. El empleo típico de un eje motriz sin freno permite que Skorpion 500 RB circule con la velocidad hasta 25 km/h. Puede estar dotado también de un eje motriz con una suspensión de resortes o neumática; ambos ejes disponen de un freno neumático.

La mesa de alimentación está situada a 90º respecto del sentido de la marcha del vehículo, con lo que un solo tractor agrícola puede remolcar la picadora y un remolque ligero (la picadora está dotada de un enganche automático).

La trituradora está dotada de un moderno alumbrado LED.

En el equipamiento estándar de Skorpion 500 RB se encuentra uno de los sistemas más recientes en Europa - No-stress. Su función es la prevención automática de sobrecargas del sistema de accionamiento mediante el paro del sistema de alimentación por algún tiempo. El software editable del sistema No-stress contra sobrecargas permite cambiar fácilmente los ajustes de trabajo de la máquina ajustándose a las necesidades individuales. El programa de "madera gruesa", "madera fina" permite el cambio rápido del modo de trabajo de la trituradora con el objetivo de ajustarse al material a triturar y obtener un trabajo más eficaz de la trituradora. El sistema tiene incorporado un contador de horas trabajadas.

La astilla obtenida de los residuos de madera puede servir como material energético para la combustión, material para la producción de tableros de muebles o para el tratamiento posterior en molinos de martillos.

La compra de la trituradora Skorpion 500 RB es una solución óptima para empresas que desarrollen su actividad ecológica y moderna.

Dimensiones (largo x ancho x alto) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Peso 3700 sin grúa hidráulica ** [kg]
Diámetro del material tronco hasta 300 [mm]
Número de cuchillas 3 cortantes + 1 de soporte [uds.]
Velocidad de alimentación hasta 21 [mlineal/min]
Rendimiento de producir virutas hasta 20 [m3/h]
Ancho de la viruta hasta 35 [mm] en función del material
Modo de alimentación rodillo y alimentador de orugas con accionamiento hidráulico
Diámetro del tambor 520 [mm]
Dimensiones del cargadero (ancho x alto) 550 x 370 [mm]
Largo de la oruga mesa 920, trampilla 850 [mm]
Malla 30x30 a 50x50 [mm]
Potencia mínima del tractor 120 [CV]

()* - medidas después del desplegado.
()** - peso en función del equipamiento de la trituradora.

Equipamiento estándar:
- Eje motriz hasta 25 km/h.
- Mesa de carga (trampilla) plegada hidráulicamente, junto con oruga de alimentación.
- Tubo de lanzamiento plegado automáticamente, junto con control automático del husillo de 240º y dispositivo regulador.
- Alumbrado moderno LED.
- Toma de fuerza.
- Propio sistema hidráulico.
- Pata de soporte ajustada hidráulicamente.
- Sistema de prevención de sobrecargas No-stress con contador de horas de trabajo.
- Mando por medio de un distribuidor hidráulico (o con el Joystick).
- Enganche automático de remolque.

Equipamiento opcional:
- Eje motriz con suspensión de resortes o neumática; ejes dotados de un freno neumático.
- Grúa hidráulica.

SKORPION 500 RB on suurin yrityksemme valmistama telaketjusyöttöjärjestelmällä varustettu rumpuhakkuri. Se on tarkoitettu yrityksille ja yksityishenkilöille, jotka haluavat tuottaa suuria määriä tasakokoista haketta. Kone kuuluu traktorin ulosottovoimaa käyttäviin hakkureihin. Koneen tarvitsema käyttöteho on vähintään 120 hv (540 kierrosta/min).

Haketettavan materiaalin ison koon takia, jonka halkaisija on 300 mm suositellaan jätepuun lataamista puuhakkuriin hydraulisen nosturin avulla. Standardivarusteisiin kuuluu alusta sen asennusta varten. Suuri puukuormatila, latauskaula, jonka mitat ovat 550 x 370mm mahdollistaa leveiden oksien ja muiden suurten puujätteiden haketuksen.

Hakkurissa on käytetty puumateriaalin syöttöjärjestelmää, joka koostuu keinuvarteen asennetuista hampaallisista veto-puristusrullista, joiden halkaisija on 380 mm, sekä syöttöpöydästä 920 mm pitkällä hammastelaketjulla, jonka edessä on hydraulisesti asetettava myös 850 mm hammastelaketjulla varustettu syöttötaso. Syöttöjärjestelmä käynnistetään, pysäytetään ja ajetaan taaksepäin sauvaohjaimella. Telaketjukuljettimien pitkä ja leveä pinta tekevät hydraulisella nosturilla suoritettavan puumateriaalin syötön helpoksi, tehokkaaksi ja nopeaksi. Vapaa tila telaketjukuljettimien välillä palvelee epäpuhtauksien kuten pienet kivet, maa, hiekka yms. erottamista, mikä samalla pidentää terien käyttöikää.

Puun sisäänvetojärjestelmä toimii hydraulisella pumpulla, joka kuuluu hakkurin standardivarusteisiin, rullaa ja ketjuteloja käytetään tällä pumpulla alennusventtiileihin varustetun hydraulisylinterijärjestelmän kautta.

Hakkurissa on vakioratkaisuna portaaton haketettavan puumateriaalin syöttönopeus 5 - 35 mm leikkauksella. Tämän ratkaisun ansiosta voidaan tuottaa pienikokoista haketta, jota vasaramyllyissä jatkokäsiteltynä voidaan käyttää briketin tai pelletin valmistukseen, kun taas suurikokoisempi hake on ihanteellinen materiaali polttoaineeksi tai myytäväksi teollisuuden raaka-aineeksi.

Hakkurissa käytetään seulaverkkoa, jonka silmäkoko on 30x30 tai 50x50 mm, mikä varmistaa tasalaatuisen hakkeen tuottamisen. Hake kerätään seulaverkon alta kahdella ruuvikuljettimella poistopuhaltimeen ja puhalletaan sen avulla puhallustorvea pitkin. Hakkuri on vakiona varustettu hydraulisesti kokoon vedettävällä puhallustorvella yhdessä automaattisesti ohjattavan 240° kääntöpöydän sekä ulospuhalluksen suunnan vaihtimen kanssa. Nämä toiminnot suoritetaan sauvaohjaimen avulla.

3 sektoreittain rummun kehälle asennetun leikkausteräjärjestelmän (rummun yksi kierros yhtä täyttä leikkausta kohti) varmistaa erittäin suuren hakkurin tuottavuuden suhteellisen pienellä traktorin teholla.

Hakkurin rakenne on asennettu yksiakseliselle alustalle mikä sallii koneen hinausta kaikenlaisilla tietyypeillä. Sen voidaankin varustaa jousitetulla ajoakselilla tai pneumaattisella - molemmat akselit ovat varustettu paineilmajarrulla.

Syöttöpöydän sijoitusratkaisu 90° kulmassa ajosuuntaan nähden mahdollistaa hakkurin ja kevyen peräkärryn samanaikaisen kuljetuksen yhdellä traktorilla (hakkurissa on automaattitoiminen vetokoukku). Hakkuri on varustettu modernilla LED-tievalaistuksella.

Skorpion 500 RB standardivarusteisiin kuuluvat yksi Euroopan nykyaikaisimmista No-stress-järjestelmistä. Se estää automaattisesti käyttöjärjestelmän ylikuormituksen väliaikaisella syöttöjärjestelmän pysäyttämisellä. Järjestelmä sallii erittäin helpolla tavalla muuttaa koneen työasetukset sekä sopeuttaa sen omiin tarpeisiin. Ohjelma nimeltään: "paksu puu" ja "ohut puu" sallivat erittäin nopean käyttötavan muutoksen. On erittäin helppo sopeuttaa hakkurin toimintoa juuri haketettuun materiaaliin, jonka avulla lisätään tehokkuutta. Järjestelmässä on sisäänrakennettu moottorin työtuntimittari.

Puujätteistä saatu hake voidaan käyttää energiamateriaalina polttamiseen, raaka-aineena lastulevyihin tai jatkokäsittelyyn vasaramyllyissä.

Skorpion 500 RB hakkurin osto on optimaalinen ratkaisu yrityksille, jotka kehittävät toimintaansa ympäristöystävälliseen suuntaan.

Ulkomitat (PxLxK) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Paino 3700** Ilman puutavarakuormaajaa [kg]
Puun halkaisija max jopa 300 [mm]
Terät 3 leikkaavaa + 1 vastaterä
Syöttönopeus jopa 21 [metriä / minuutti]
Haketusteho jopa 20 [m3/tunnissa]
Syöttötapa rulla- tai telaketjusyöttö hydraulisella käytöllä
Rummun halkaisija 520 [mm]
Syöttöaukon mitat (LxK) 550 x 370 [mm]
Käyttövoima traktorin ulosotto
Minimi tehontarve Traktori 120 [hp]

()* - mitat avattuna.

Standardi varusteet:
- Ajoakseli 25 km/h asti.
- Moderni LED-tievalaistus.
- Voimanulosottoakseli.
- Oma hydraulinen järjestelmä.
- No-stress ylikuormitusta estävä järjestelmä moottorin työtuntimittari.
- Hydraulisesti taitettava syöttöpöytä (läppä) varustettu lastaustelaketjulla.
- Hydraulisesti taitettava heittoputki sekä automaattinen 240°-kääntöpöydän ohjaus ja ohjauslevy.
- Ohjaus ohjausvivulla.

Vaihtoehtoiset varusteet:
- Jousitettu tai pneumaattinen ajoakseli varustettu paineilmajarrulla.
- Hydraulisen nosturin.

La déchiqueteuse Skorpion 500 RB est le broyeur à tambour destiné à la collaboration avec un tracteur aratoire avec la prise de force minimale de 120 KM (540÷750 rot/min). En raison de la grande taille du matériel broyé d'un diamètre à 300 mm, le broyeur est déstiné au chargement mécanique des déchets de bois avec une grue hydraulique (en standard il est équipé à une base pour la fixation). L'espace de chargement du bois - les dimensions de la goulotte c'est 550 x 370 mm - permet de broyer les branches étalées et les autres déchets de bois.

Dans le broyeur, en standard, on utilise le système d'alimentation du bois qui se compose d'un rouleau d'alimentation denté situé au balancier, cette rouleau appuie le bois du diamètre de 380 mm. Le système d'alimentation se compose aussi d’une table de chargement avec la chenille dentée de longueur 920 mm, qui est précédé par un volet de chargement plié hydrauliquement dans lequel on est installé la chenille dentée de longueur 850 mm. Le travail du broyeur avec le système de chenille assure atteindre la haute performance.

L'utilisation du système de 3 lames qui sont montées sur le tambour par secteur (une rotation du tambour sur une coupe pleine) donne la possibilité de réaliser très grande performance du broyeur à relativement peu de force du tracteur.

L'application du tamis situé sous le tambour de coupe assure l'obtention des copeaux de bois de haute qualité. Ces copeaux sont choisis dans le tamis par deux transporteurs à vis vers le ventilateur et ensuite ils sont éjectés par la chéminée. Le broyeur est également équipé d’une tube d'éjection pliable hydrauliquement avec le contrôle automatique de la plaque tournante 240° réalisé à l'aide de joystick.

La construction du broyeur est montée sur le châssis uniaxe ce qui permet de remorquer la machine sur tous les types de routes. La mise en pratique l'essieu sans frein permet à Skorpion 500 RB de déplacer à une vitesse à 25 km/h.

L’implantation de la table de chargement, sous le coin 90º par rapport à la direction de déplacement, permet de transporter simultanément du broyeur et de la remorque à l’aide d’un tracteur (le broyeur possède le crabot de remorquage automatique).

Le système électronique No-stress est l’équipement de standard du broyeur – il élimine toute inquiétude de l'utilisateur à propos de la surcharge de l'arrangement de commande grâce à l'arrêt temporaire du système de livraison. Le logiciel du système No-stress est modifiable. Ce logiciel permet,de manière simple, de changer les paramètres de la machine et de s'adapter aux besoins individuels. Le programe « bois épais », « bois mince » permet de changer rapidement le mode de fonctionnement du broyeur pour l'adapter à la matière broyée actuellement et pour le fonctionnement du broyeur plus efficace. Ce système possède le compteur de motoheures.

Les copeuaux de bois obtenus à partir de déchets de bois peuvent être utilisés comme matériau énergétique pour la combustion, comme matière pour la production les plaques de meubles ou pour le traitement ultérieur dans les moulins à marteaux.

L'achat du broyeur Skorpion 500 RB est la solution optimale pour les entreprises et les firmes qui développent de leur entreprise dans une direction moderne et respectueuse de l'environnement.

Dimensions (lon. x lar. x hau.) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Poids 3700** sans grue [kg]
Branches de diamètre billot à 300 [mm]
Nombre de couteaux 3 lames + 1 appui de coupe [pièce]
Alimentation à 21 [m/min]
La capacité de Chipping à 20 [m3/h]
Mode d'administration rouleau et dispositif d'alimentation de chenille avec l'entraînement hydraulique
Diamètre du tambour 520 [mm]
Largeur du copeau de bois à 35 [mm] selon le matériau
Longueur de la chenille table 920, volet 850 [mm]
Tamis (maille) 30X30 ou 50X50 [mm]
Choke dimensions (lar. x hau.) 550 x 370 [mm]
Minimum tracteur de puissance 120 [ch]

()* - dimension de la machine repliée
()** - poids dépend de l'équipement du broyeur

Équipement standard:
- Essieu jusqu'à 25 km/h.
- Table de chargement pliable hydrauliquement (volet) avec la chenille de chargement.
- Tube d'éjection pliable hydrauliquement avec le contrôle automatique de la plaque tournante 240° et le déflecteur.
- Moderne éclairage routière du type LED.
- Prise de force.
- Propre système hydraulique.
- Système No-stress avec le compteur des motoheures.
- Contrôle au moyen de manche à balai.

Équipement optionnel:
- Essieu avec la suspension de ressort ou la suspension pneumatique - essieux équipées au frein pneumatique.
- Grue hydraulique.

Skorpion 500 RB je bubanjska drobilica, koja se može spojiti na traktor minimalne snage 120 KS (540÷750 okr./min). S obzirom na veličinu drobljenog materijala promjera do 300 mm drobilica je prilagođena za mehanički utovar drvnog ostatka uz pomoć hidrauličkog krana (dizalice) (u standardnoj opremi se nalazi postolje za montažu dizalice). Veliki otvor za ulaz materijala, dimenzija 550x370 mm omogućuje drobljenje razgranatih grana i drugih širokih drvnih ostataka.

Drobilica ima instaliran sistem uvlačenja drva koji se sastoji od nazubljenog valjka za uvlačenje i pritiskivanje materijala promjera 380 mm te stola za unos materijala sa nazubljenom gusjenicom dužine 920 mm. Skorpion 500 RB može biti opremljen sa hidraulički sklopivim ulaznim stolom koji ima nazubljenu gusjenicu dužine 850 mm.

Sistem za uvlačenje drva se pokreće uz pomoć hidraulične pumpe, koja je standardna oprema drobilice. Valjak i gusjenice se pokreću uz pomoć te pumpe putem sustava hidrauličnih motoreduktora.

Primjena sistema od 3 reznih noža koja su na bubnju smještena u sektorima (jedan okret bubnja na jedan puni rez) omogućuje postizanje velikih mogućnosti drobilice uz malu traktorsku snagu. Konstrukcija noževa omogućuje njihovo oštrenje tijekom eksploatacije od početne dužine do 20 mm, čime se produžuje vrijeme njihove uporabe.

Osiguranje sječke ujednačene veličine se postiže zahvaljujući primjeni sita koje je montirano ispod reznog bubnja. Sječku ispod sita preuzimaju dva pužna transportera do ventilatora uz čiju pomoć se sječka izbacije kroz cijev za izbacivanje sječke. Cijev za izbacivanje sječke se okreće ručno uz pomoć pužnog vijka i nazubljenog prszena za 360° (drobilica može u svojoj opremi imati također hidraulički sklopivu cijev za izbacivanje sječke zajedno sa automatskim zakretanjem do 240° i upravljanjem putem Joysticka).

Konstrukcija drobilice se nalazi na jednosovinskom podvozju, što omogućuje vuču stroja po svim vrstama prometnica. Tipična izvedba jedne osovine bez kočnice omogućuje Skorpionu 500 RB na kretanje brzinom do 25 km/h. Drobilica također može biti opremljena osovinom sa uljnim amortizerima ili pneumatskim – obje osovine imaju pneumatsku kočnicu.
Rješenje koje pruža mogućnost okomitog sklapanja stola za utovar tj. pod kutem od 90°, omogućuje istovremeni prijevoz drobilice i prikolice uz pomoć samo jednog traktora (drobilica ima automatsku rudu za kuku).

U standardnoj opremi Skorpiona 500 RB se nalazi najsuvremeniji u Europi sistem No-stress. On automatski spriječava preopterećenje pogonskog sistema putem zaustavljanja sistema za dodavanje.

Sječka koja se dobije od drvnog ostatka može se koristiti kao materijal za spaljivanje u pećima, sirovina za proizvodnju ploča za namještaj ili za daljnju preradu u mlinovima.

Kupovina drobilice Skorpion 500 RB predstavlja optimalno rješenje za firme koje svoj razvoj temelje na ekološkoj viziji poslovanja.

Dimenzije (duž. x šir. x vis.) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Težina 3700 bez hidrauličkog krana** [kg]
Promjer (debljina) grana do 300 [mm]
Broj noževa 3 reznih + 1 kontra nož
Brzina dodavanja do 21 [m/min]
Kapacitet usitnjavanja do 20 [m3/h]
Veličina sječke do 35 [mm] ovisno o materijalu
Način dodavanja valjak i gusjenični transporter hidraulički pogonjen
Promjer bubnja 520 [mm]
Dimenzije ulaznog otvora (šir.x vis.) 550 x 370 [mm]
Dužina gusjenice -stol 920, klapa 850 [mm]
Sito (otvor) 30x30 ili 50x50 [mm]
Minimalna snaga traktora 120 [KS]

()* – dimenzije u rasklopljenom stanju.
()** – težina ovisna o opremi drobilice.

Standardna oprema:
• Za dozvoljenu brzinu na prometnicama 25 km/h.
• Hidraulički sklopiv ulazni stol sa gusjenicom za utovar.
• Hidraulički sklopiva cijev za izbacivanje sječke sa automatskim upravljanjem zakretanja do 240° i usmjerivačem sječke.
• Suvremena LED svjetla.
• Pogonska osovina.
• Vlastiti hidraulički sustav.
• Upravljanje pomoću Joysticka.
• Sistem za detekciju preopterećenja No–stress sa brojačem motosati.

Dodatna oprema:
• Osovina sa uljnim amortizerima ili pneumatskim, osovine sa pneumatskom kočnicom.
• Hidraulička dizalica (kran).

A Skorpion 500 RB dobos aprítógép, amit mezőgazdasági vontató működtet legkevesebb 120 LE teljesítménnyel (540÷750 ford/perc). Figyelemmel az aprítandó anyag nagy méretére 300 mm átmérőig, javasolt az aprítógépbe a fahulladék mechanikus adagolása hidraulikus daru segítségével (alapfelszereltségben megtalálható a rögzítéshez használható alaplap). A nagy terjedelmű fa adagolás 550 x 370 mm méretű garat lehetővé teszi az elágazó galyak és más terjedelmes fahulladék aprítását.

Alapfelszereltségként az aprítógépben alkalmazásra került fabehúzó rendszer, ami a lengőkarba beépített 380 mm átmérőjű fogazott fabehúzó és lenyomó görgőből, valamint 920 mm hosszúságú fogazott lánctalpú adagoló asztalból áll, amely előtt hidraulikusan zárható 850 mm hosszúságú kiegészítő lánctalppal ellátott adagoló asztal található. Az aprítógéppel való munkavégzés a lánctalprendszer segítségével biztosítja a magas hatékonyságot.

A fabehúzó rendszert hidraulikus szivattyú táplálja, ami az aprítógép alapfelszereltségét képezi, a görgő és a lánctalp vezérlése erről a szivattyútól történik hidraulikus motorokkal a reduktorokkal együtt.

A 3 vágókéses rendszer alkalmazása a dobon szektor rendszerben elhelyezve (a dob egy fordulata egy teljes vágásra) biztosítja az aprítógép széleskörű lehetőségeinek elérését a vontató teljesítményének viszonylagosan alacsony értéke mellett.

Az egységes méretű apríték biztosítása a vágódob alatt elhelyezett rostának köszönhető. A rosta alól az apríték eltávolítását két csigaszállító végzi a kidobó ventilátorhoz, amelynek segítségével az kidobásra kerül a kidobó csövön keresztül.

Az aprítógép rendelkezik hidraulikusan összecsukható kidobócsővel Joystick segítségével kivitelezett automatikus elfordítás vezérlővel 240°-ban.

Az aprítógép szerkezete egytengelyű alvázra épült, ami lehetővé teszi a gép vontatását mindefajta úttípuson. A tipikus egytengelyű fék nélküli vontatás alkalmazása lehetővé teszi a Skorpion 500 RB számára a közlekedést 25 km/h-ig. Felszerelhető még ezen kívül rugózott felfüggesztésű tengellyel vagy pneumatikus felfüggesztéssel – mindkét tengely pneumatikus fékkel rendelkezik.

Az adagoló asztal elhelyezése 90°-ban a közlekedés irányára lehetővé teszi az aprítógép és utánfutó egyidejű vontatását egy vontató segítségével (az aprítógép rendelkezik automatikus vontató kapcsolóval).

A Skorpion 500 RB alapfelszereltségét képezi az Európában a legmodernebbnek számító No-stress rendszerek egyike. Automatikusan megelőzi a meghajtó rendszer túlterhelését az adagoló rendszer pillanatnyi megállításával.

A fahulladékból származó apríték felhasználható tüzelőanyagként, bútorlap gyártás alapanyagaként, vagy továbbfelszanálásra kalapácsos malmokban.

A Skorpion 500 RB aprítógép megvásárlása optimális megoldás cégek és vállalatok számára, akik tevékenységüket modern és ökológiai irányba fejlesztik.

Méretek (HxSxM) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Tömeg 3700 hidraulikus daru nélkül** [kg]
Anyag átmérő törzs 300-ig [mm]
Kések száma 3 vágó + 1 álló [db]
Adagolási sebesség 21-ig [fm/perc]
Apritás teljesitménye 20-ig [m3/ó]
Apríték szélessége 35 mm-ig anyag függvényében
Adagolás fajtája görgő és lánctalpas adagoló hidraulikus meghajtással
Vágódob átmérője 520 [mm]
Adagolótorok mérete(SxM) 550 x 370 [mm]
Lánctalp hossza asztal 920, ajtó 850 [mm]
Rosta (szem) 30x30 lub 50x50 [mm]
Vontató minimális teljesítménye 120 [LE]

()* – méret kinyitás után.
()** – a tömeg függ az aprítógép felszereltségétől.

Alap felszereltség:
- Tengely 25 km/h-ig.
- Hidraulikusan összecsukható adagoló asztal (ajtó) adagoló lánctalppal.
- Hidraulikusan összecsukható kidobó kémény automatikus elfordítás vezérléssel 240° és terelő lappal.
- Modern LED közúti világítás.
- TLT.
- Saját hidraulika rendszer.
- Vezérlés Joystick segítségével.
- Túlterhelés elleni No–stress rendszer üzemóra számlálóval.

Opcionális felszereltség:
- Rugózott vagy pneumatikus felfüggesztésű tengely, a tengelyek felszerelve pneumatikus fékkel.
- Hidraulikus daru (gém).

SKORPION 500RB e’ cippatrice al tamburo che collabora col trattore di agricoltora con potenza di min. 120 CV (540-750 giri/minuto). A causa di significativi dimensioni di ingombro cippato materiale di diametro a 300 mm, il cippatrice e’ destinato per meccanico carico i rifiuti di albero usando idraulico gru (modello standard e’ equippato nella base per montaggio). Grande spazio di carica di albero, la bocca con dimensioni 550 x 370 mm fa possibile sminuzzare distesi rami e altri rifiuti di albero di grande volume.

In cippatrice e’ applicato il sistema di tirar dentro di albero, quale si composta dalla montata in leva oscillante dentata rolletta di tirar dentro e serra albero di diametro 380 mm e anche il tavolo di carica con dentata cingola di lungezza 920 mm, quale e’ precedente per cerniera di carico piegata a mano. Skorpion 500 RB puo’ essere equippato nella idraulico piegata cerniera in quale ha montato la dentate cingola di lungezza 850 mm.

Il sistema di caricamento di albero e’ alimentato per la pompa idraulica quale si trova in standard equipagio del cippatrice, rotella e cingola sono comandate per la questa pompa usando il sistema dei motori idraulici con i riduttori.

L’applicazione di 3 cortelli di tagliatura sul tamburo localizzati settorico (1 giro di tamburo per piena tagliatura) fa possibile ricereve la grande efficienza di cippatrice usando significativo pocha potenza di trattore.

La costruzione di cippatrice e’ montata sul 1-assile chassis che fa possibile rimorchio della macchina sui tutti tipi delle strade. Tipico l’applicazione di assile senza ferno fa possibile il muovemento con velocita’ fino a 25 km/h. La macchina puo’ essere equippata in asse con sospensione oppure supporto pneumatico – queste assi hanno il freno pneumatico.

Il soluzione di localizzazione il tavolo di carica sotto angolo 90 gradi comparando con direzione di trasporto fa possibile trasporto cippatrice con rimorchio usando singolo trattore (il cipatrice possede il automatico punto di aggancio).

Il cippatrice ha il modern illuminazione stradale LED.

Nell’equippagio standard si trova un singolo dal piu’ moderni sistemi No-stress. Ouesto automicamente previene dalla sovracarica di sistema di propulsione grazie temporaramente fermare il sistema di carica. Il sistema da possibila’ in molto facile modo fare cambiamento posizioni del lavoro della macchina e la addatte a individuale bisogni. I programi che si chiamano: “grasso albero” e “tenue albero” deciderano per quando riguarda veloce cambiamento del modo di lavoro di impianto. Molto facile adattare del lavoro di cippatrice a presente cippato material grazie questo aumenta efficienza del impianto. Il sistema ha conttattore dei motoore.

Il cippato ottenuto dalla rifiuti di albero puo’ essere usate come il material energetico per combustione, il materiale primo per produrre lamiere per mobili oppure per trasformazione nei mullini di martello.

Aquistare del cippatrice Skorpion 500 RB e’ ottimo soluzione per aziende e ditte che svllupano la sua attivita’ in modern e ecologico direzione.

Dimensioni di ingombro (lunghezza x larghezza x altezza) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Peso 3700 senza gru idraulico [kg]
Diametro del materiale albero a 300 [mm]
Quantita’ dei cortelli 3 di tagliatura + 1 di supporto
Velocita di carica fino a 21 [mc/min]
Efficienza di smuzzare fino a 20 [m3/h]
Largezza del cippato fino a 35 dipende del materiale [mm]
Modo di carica roletta e alimentatore di cingola
Diametro del tamburo 520 [mm]
Dimensioni della bocca (larghezza x altezza) 550 x 370 [mm]
Lungezza del cingola il tavolo 920 cerniera 850 [mm]
Settaccio – occhino 30x30 oppure 50x50 [mm]
Potenza minima trattore 120 [CV]

()* - il dimensione dopo disgregazione
()** - peso dipende di equippaggio del cippatrice

Equippaggio standard:
- Assile per trasporto fino a 25 km/h.
- Idraulicamente piegato tubo di scaricamento con automaticamente controlata girevole 240 gradi e deflectore.
- Moderno iluminazione stradale LED.
- Presa di Potenza.
- Il sistema di sovracarico No-stress col contatore di motoore.
- Controllo usando Joystick.

Equippaggio addizionale:
- Assile di trasporto con suspension di molla oppure pneumatico. Assili equippate in freno pneumatico.
- Gru idraulico.

Skorpion 500 RB – tai didžiausias mūsų įmonės gaminamas būgninis smulkintuvas su juostinių konvejerių sistema. Siūlome įmonėms ir asmenims, norintiems gaminti didelius kiekius vienodo dydžio skiedrų. Ši mašina yra varoma nuo traktoriaus galios tiekimo veleno, o smulkintuvo varymui būtina galia siekia ne mažiau kaip 120 AG (540–750 aps./min).

Atsižvelgiant į didelius smulkinamos medžiagos matmenis (skersmuo iki 300 mm), smulkintuvą medienos atliekomis rekomenduojama krauti mechaniniu būdu, naudojant hidraulinį keltuvą (gervę) – standartinėje įrangoje numatyta jo tvirtinimo vieta. Didelė erdvė medianos pakrovimui (550 x 370 mm dydžio anga), suteikia galimybę smulkinti išsišakojusias šakas ir kitas didelio tūrio medienos atliekas.

Smulkintuve įdiegta medienos tiekimo sistema, susidedanti iš sumontuoto ant svirties dantyto prispaudimo veleno, įtraukiančio iki 380 mm skersmens medieną, pakrovimo stalo su 920 mm ilgio dantyta juosta, prieš kurią stovi hidrauliniu būdu uždaroma pakrovimo uždanga su 850 mm ilgio dantyta juosta. Padavimo sistema paleidžiama, sustabdoma ir grąžinama naudojant vairasvirtę. Taip sukonstruota juostų sistema užtikrina efektyvų operatorių darbą ir garantuoja didelį darbo našumą. Laisvas tarpas tarp juostinių konvejerių yra skirtas nešvarumų pašalinimui, pavyzdžiui, smulkių akmenų, žemės, smėlio ir pan., siekiant pailginti peilių tarnavimo trukmę.

Medienos įtraukimo sistema varoma hidrauliniu siurbliu, kuris sudaro standartinę smulkintuvo įrangą, velenui su juostomis pavara iš šios sistemos perduodama hidraulinių cilindrų ir reduktorių sistema.

Naudojant 3 pjovimo peilių, įdiegtų atskiruose būgno sektoriuose (vienas būgno apsisukimas – vienas visas pjovimas), sistemą sudaroma galimybė pasiekti labai didelį smulkintuvo efektyvumą naudojant santykinai nedidelės galios traktorių.

Pastovų skiedrų dydį užtikrina po pjovimo būgnu sumontuotas tinklas. Iš po tinklo skiedros dviem srieginiais konvejeriais perkeliamos prie išmetimo ventiliatoriaus, kuris jas pašalina per išmetimo vamzdį. Standartinę smulkintuvo įrangą sudaro hidrauliniu būdu sulankstomas išmetimo vamzdis su automatiniu sukimo 240° valdymu bei reguliuojamu skydu, skirtu išmetimo krypties pakeitimui. Šios funkcijos valdomos hidrauliniu skirstytuvu arba vairasvirte.

Standartinę smulkintuvo įrangą sudaro tolygus medienos padavimo reguliavimas pjovimo nuo 5 mm iki 35 mm diapazone. Toks sprendimas suteikia galimybę smulkinti medieną smulkiomis skiedromis, kurias, apdorojus plaktukiniais malūnais, galima naudoti briketų arba granulių gamybai, tuo tarpu didelės skiedros puikiai tinka deginimui arba pardavimui pramoniniais tikslais.

Smulkintuvo konstrukcija yra pritvirtinta prie vienos ašies važiuoklės, suteikiančios galimybę transportuoti mašiną visų tipų keliais. Naudojama tipinė amortizuojama važiuojamoji ašis su pneumatiniais stabdžiais suteikia galimybę su Skorpion 500 RB važiuoti iki 25 km/val. greičiu. Taip pat gali būti įrengta važiuojamoji ašis su pneumatine pakaba.

Pakrovimo stalą sumontavus 90° kampu važiavimo krypties atžvilgiu, sudaroma galimybė vienu metu vienu traktoriumi transportuoti ir smulkintuvą, ir lengvą priekabą (smulkintuve įrengtas automatinis vilkimo įtaisas).

Smulkintuve įdiegtas LED kelio apšvietimo žibintai.

Standartinę smulkintuvo įrangą sudaro elektroninė sistema „No-stress“, kuri eliminuoja galimą vartotojo rūpestį dėl varymo sistemos perkrovos automatiškai laikinai sustabdydama tiekimo sistemą. Redaguojama „No-stress“ sistemos programinė įranga suteikia galimybę paprastu būdu keisti mašinos darbo parametrus ir pritaikyti juos individualiems poreikiams. „Storos medienos“ ir „plonos medienos“ funkcijos suteikia galimybę greitai pakeisti smulkintuvo darbo režimą ir pritaikyti jį prie smulkinamos medžiagos bei užtikrinti efektyvesnį smulkintuvo darbą. Šioje sistemoje yra įdiegtas motovalandų skaitiklis.

Susmulkintas skiedras galima naudoti tiesioginiam deginimui krosnyse, komposto gamybai, dekoratyviniais tikslais, o po antrinio apdorojimo plaktukiniais malūnais – kaip žaliavą briketų arba granulių gamybai.

Matmenys (ilg. x plot. x aukšt.) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Svoris 3700** be hidraulinio keltuvo [kg]
Šakų skersmuo 300 [mm]
Peilių skaičius 3 kirtimo + 1 atraminis
Padavimo greitis iki 21 [ilginių metrų/min]
Skiedrų gamybos produktyvumas iki 20 [m3/val]
Tiekimo būdas hidraulinis tiekiklis
Smulkinimo būgno diametras 520 [mm]
Tiekimo angos matmenys (plot. x aukšt.) 550 x 370 [mm]
Pavaros rūšis Iš vilkiko GTV
Minimalus vilkiko galingumas 120 [AJ]

()* – matmenys darbinėje būklėje

Standartinė įranga
- Amortizuojamas važiuojamoji ašis (iki 25 km/val.) su pneumatiniais stabdžiais.
- Hidrauliniu būdu sulankstomas pakrovimo stalas (dangtis) su pakrovimo juosta.
- Hidrauliniu būdu sulankstomas išmetimo vamzdis su automatiniu valdymu 240° laipsnių kampu ir skydu.
- LED kelio apšvietimo žibintai.
- Galios ėmimo velenas.
- Nuosava hidraulinė sistema.
- Hidrauliniu būdu reguliuojama atrama.
- Automatinis vilkimo įtaisas prijungimui prie priekabos.
- Apsaugos nuo perkrovų sistema „No-stress“ su motovalandų skaitikliu.
- Valdymas hidrauliniu skirstytuvu arba vairasvirte

Pasirinktinė įranga
- Važiuojamoji ašis su pneumatine pakaba.
- Hidraulinis kranas (gervė).

Skorpion 500 RB, er en trommelhugger som skal brukes sammen med en landbrukstraktor med effekt på minst 120 hk (540 til 750 omdr./min). På grunn av den store diameteren av materialet som hugges (opptil 300 mm) er maskinen beregnet for mekanisk innmating av treavfall ved hjelp av en hydraulisk kran (løfteanordning). Maskinen er som standard utstyrt med en base for montering av en slik kran. Den store munningen med dimensjoner på 550 x 370 mm tillater å hugge store grener og andre typer treavfall med store dimensjoner.

Innmatingssystemet består av en tannet rull med diameter på 380 mm montert på en svingarm, som har til oppgave å presse og trekke inn materialet, og et matebord med et tannet belte med lengde på 920 mm, med en manuelt betjent lasteluke foran. Skorpion 500 RB kan også være utstyrt med et hydraulisk sammenleggbart lasteluke med et tannet belte med lengde på 850 mm. Beltesystemet forenkler operatørens arbeid og garanterer høy ytelse.

Innmatingssystemet er drevet av en hydraulikkpumpe som monteres som standard og som driver rullene og beltet gjennom hydrauliske motorer med reduksjonsgir.

Flishuggeren leveres som standard med trinnløs justering av matehastigheten for materialtykkelser fra 5 til 35 mm. Med denne løsningen kan man få fine fliser som etter ytterligere behandling med en hammerkvern kan brukes for produksjon av briketter og pellets.

Huggesystemet som består av 3 skjærekniver anordnet i sektorer på trommelen (en omdreining av trommelen er en skjæring over hele bredden av trommelen). Denne løsningen gir meget høy ytelse med forholdsvis lav traktoreffekt.

Flishuggeren er utstyrt med en sil med maskevidde på 30x30 eller 50x50 mm som sikrer jevn størrelse på flisen. Flisen som går gjennom silen transporteres med to transportskruer til utkastviften og ut gjennom utkastrøret.

Maskinen har et hydraulisk sammenleggbart utkastrør med automatisk rotering med hydraulisk fordeler eller joystick i et område på 240 grader.

Flishuggeren er montert på et chassis med én aksel, noe som gjør det mulig å taue maskinen på alle typer veier. Med standardaksel uten brems kan Skorpion 500 RB kjøre med hastigheter opptil 25 km/t. Maskinen kan også være utstyrt med en aksel med fjæroppheng eller pneumatisk oppheng – begge akslene har pneumatisk brems.

Lastebordet er montert med en vinkel på 90 grader i forhold til kjøreretningen, noe som tillater å transportere flishuggeren og tilhengeren samtidig med én traktor (flishuggeren har en automatisk tilhengerfeste).

Flishuggeren er som standard utstyrt med en av de mest moderne elektroniske avlastningssystemer i Europa, som automatisk hindrer overbelastning av drivsystemet ved å midlertidig stoppe innmatingssystemet. Takket være systemets programvare kan du enkelt endre innstillingene på maskinen og tilpasse den til dine individuelle behov. Programmene "tykt tre" og "tynt tre" kan raskt veksles for å tilpasse maskinen til materialet og øke effektiviteten. Systemet har en innebygd drifttidsteller.

Flisen fra treavfall kan brukes som brensel, råstoff for produksjon av trepanel eller for videre bearbeiding med hammermøller. Skorpion 500 RB er den optimale løsningen for bedrifter som ønsker å utvokle sin virksomhet i en moderne og miljøvennlig retning.

Størrelse (LxBxH) 3870 x2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Vekt 3700** uten hydraulisk kran [mm]
Grendiameter 300 [mm]
Kniver 3 skjærekniver + 1 motkniv
Innmatingshastighet opptil 21 [mb/min]
Kapasitet opptil 20 [m3/h]
Innmating rull og belte med hydraulisk drift
Trommeldiameter 520 [mm]
Innmatingsbord (BxH) 550 x 370 [mm]
Bredde på oppmalt avfall fra 35 mm (kommer an på materiale)
Sikt fra 30 til 50 [mm]
Beltelengde bord 920, lasteluke 850 [mm]
Minimal kraft på traktor 120 [hk]

()* - utfoldet.
()** - poids dépend de l'équipement du broyeur.

Standard utstyr:
- Aksel opptil 25 km/t.
- Hydraulisk betjent sammenleggbart matebord (lasteluke) med belte.
- Hydraulisk sammenleggbart utkastrør med automatisk rotering i et område på 240 grader og avviser.
- Moderne LED-lykter.
- Kraftuttak.
- Eget hydraulikksystem.
- Hydraulisk justerbar støtteben.
- Flishuggeren har en automatisk tilhengerfeste.
- No-stress - Avlastningssystem med timeteller.
- Styring via en hydraulikk fordeler (eller med joystick).

Ekstrautstyr:
- Aksel med fjæroppheng eller pneumatisk oppheng, begge akslene med pneumatisk brems.
- Hydraulisk heisekran.

SKORPION 500 RB to największy produkowany przez naszą firmę rębak bębnowy z systemem gąsienicowym. Oferowany jest dla firm i osób, które chcą pozyskiwać zrębki w dużych ilościach i jednorodnej frakcji. Maszyna ta należy do grona rębaków napędzanych z WOM ciągnika a moc niezbędna do napędzania rębaka to minimum 120 KM (540÷750 obr./min).

Ze względu na znaczne gabaryty zrębkowanego materiału o średnicy do 300 mm rębak dedykowany jest do mechanicznego załadunku odpadów drzewnych za pomocą hydraulicznego dźwigu (żurawia) HDS, w standardzie wyposażony jest w podstawę do jego zamocowania. Duża przestrzeń załadunku drewna, gardziel o wymiarach 550 x 370mm umożliwia zrębkowanie rozłożystych gałęzi i innych objętościowo obszernych odpadów drzewnych.

W rębaku zastosowano system podawania drewna, który składa się z zabudowanej w wahaczu zębatej rolki dociskająco - wciągającej o średnicy 380 mm, a także stołu załadowczego z zębatą gąsienicą o długości 920 mm, która jest poprzedzona hydraulicznie składaną klapą załadowczą wyposażoną również w zębatą gąsienicę o długości 850 mm. Uruchamianie, zatrzymywanie i cofanie systemem podawczym realizowane jest za pomocą Joysticka. Długa i szeroka powierzchnia transporterów gąsienicowych to łatwość, skuteczność i wydajność załadunku drewna żurawiem hydraulicznym. Wolna przestrzeń między transporterami gąsienicowymi służy separacji zanieczyszczeń takich jak drobne kamyki, ziemia piach itp. tym samym wydłużeniu okresu eksploatacji noży.

Układ wciągania drewna zasilany jest pompą hydrauliczną, która jest w wyposażeniu standardowym rębaka, rolka i gąsienice są napędzane z tej pompy układem silników hydraulicznych wraz z reduktorami.

Rębak w standardzie posiada płynną regulację prędkości podawania drewna do rozdrabniania w zakresie ciecia od 5 do 35 mm. Dzięki takiemu rozwiązaniu można produkować drobny zrębek, który poddany dalszemu przerobowi na młynach młotkowych można wykorzystywać do produkcji brykietu lub pelletu zaś gruby zrębek jest idealnym materiałem do celów opałowych lub do sprzedaży na cele przemysłowe.

Zapewnienie regularnego zrębka jest osiągane dzięki zastosowaniu sita zamontowanego pod bębnem tnącym. Zrębek wybierany jest spod sita dwoma przenośnikami ślimakowymi do wentylatora wyrzutowego i za jego pomocą wyrzucany rurą wyrzutową. Rębak w standardzie wyposażono w hydraulicznie składaną rurę wyrzutową wraz z automatycznym sterowaniem obrotnicą 240°, oraz regulowany deflektor do zmiany kierunku wyrzutu. Funkcje te realizowane za pomocą Joysticka.

Zastosowanie układu 3 noży tnących na bębnie ustawionych sektorowo (jeden obrót bębna na jedno pełne cięcie) zapewnia osiągnięcie bardzo dużych możliwości rębaka przy stosunkowo małej mocy ciągnika. Zastosowane noże wykonane są ze stali narzędziowej odpornej na tępienie co przekłada się na długi czas eksploatacji.

Konstrukcja rębaka osadzona jest na podwoziu jednoosiowym, co pozwala na holowanie maszyny po wszystkich typach dróg. W standardzie zastosowano resorowaną oś jezdną może być on również wyposażony w oś jezdną z zawieszeniem pneumatycznym - osie posiadają hamulec pneumatyczny.

Rozwiązanie usytuowania stołu załadowczego pod kątem 90° w stosunku do kierunku jazdy pozwala na jednoczesny transport rębaka i lekkiej przyczepy za pomocą jednego ciągnika (rębak posiada automatyczny zaczep holowniczy).

Rębak wyposażony jest w LED-owe oświetlenie drogowe.

W wyposażeniu standardowym Skorpiona 500 RB mamy do dyspozycji jeden z najnowocześniejszych w Europie systemów No-stress. Automatycznie zapobiega on przeciążeniu układu napędowego dzięki czasowemu zatrzymaniu układu podającego. Edytowalne oprogramowanie systemu antyprzeciążeniowego No-stress pozwala w prosty sposób na zmianę ustawień pracy maszyny i dostosowanie do indywidualnych potrzeb. Program „grube drewno”, „cienkie drewno” umożliwia szybką zmianę trybu pracy rębaka celem dostosowania do aktualnie rozdrabnianego materiału i efektywniejszej pracy rębaka. System ten ma wbudowany licznik motogodzin.

Zrębek uzyskany z odpadów drzewnych może zostać wykorzystany w wielu celach, zarówno energetycznych jak i przemysłowych czy też nawet dekoracyjnych. Zakup rębaka Skorpion 500 RB jest optymalnym rozwiązaniem dla firm oraz przedsiębiorstw rozwijających swoją działalność w nowoczesnym i ekologicznym kierunku.

Gabaryty (DxSxW) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Waga 3700 bez dźwigu**[kg]
Średnica materiału pień do 300 [mm]
Ilość noży 3 tnące + 1 podporowy [szt.]
Wydajność zrębkowania do 21 [m3/h]
Szybkość podawania do 20 [m/min]
Średnica cięcia bębna 520 [mm]
Wymiary gardzieli (SxW) 550 x 370 [mm]
Długość gąsienicy stół 920, klapa 850 [mm]
Szerokość zrębka do 35 mm w zależności od materiału
Sito – oczko 30x30 lub 50x50 [mm]
Min. moc ciągnika 120 [KM]

()* - wymiar po rozłożeniu w trakcie pracy.
()** - waga zależna od wyposażenia rębaka.

Wyposażenie standardowe:
- Resorowana oś jezdna z hamulcem pneumatycznym.
- Hydraulicznie składany stół załadowczy (klapa) wraz z gąsienicą załadowczą.
- Hydraulicznie składana rura wyrzutowa wraz z automatycznym sterowaniem obrotnicą 240° i deflektorem.
- LED-owe oświetlenie drogowe.
- Wałek odbioru mocy.
- Własny system hydrauliczny.
- Hydraulicznie regulowana noga podporowa.
- Automatyczny zaczep holowniczy do przyczepy.
- System antyprzeciążeniowy No–stress z licznikiem motogodzin.
- Sterowanie za pomocą rozdzielacza hydraulicznego lub Joysticka.

Wyposażenie opcjonalne:
- Oś jezdna z zawieszeniem pneumatycznym.
- Hydrauliczny dźwig (żuraw).

SKORPION 500 RB é uma trituradora de tambor destinada à cooperação com o trator agrícola de potência mínima de 120 cm (540 - 750 rot./min). Devido às grandes dimensões do material a ser triturado (até cerca de 300 cm de diâmetro), a trituradora destina-se ao carregamento mecânico de resíduos de madeira mediante um guindaste (grua) hidráulico. Na versão standard está equipada com uma base para fixar a máquina. O grande espaço de carregamento de madeira (boca com dimensões de 550 x 370 mm) permite triturar ramos extensos e outros resíduos de madeira de grandes volumes.

A trituradora é dotada de um sistema de alimentação de madeira composto por um rolo dentado integrado num balanceiro que alimenta e comprime a madeira com o diâmetro de até 380 mm e por uma mesa de carregamento com uma lagarta dentada com o comprimento de 920 mm. A trituradora Skorpion 500 RB pode também estar equipada com uma mesa de carregamento hidráulica dobrável com uma lagarta dentada de 850 mm de comprimento. O sistema de lagartas facilita o trabalho dos operadores da trituradora, garantindo assim um alto rendimento da mesma.

O sistema de alimentação de madeira é acionado por uma bomba hidráulica que se encontra no equipamento padrão da trituradora, sendo o rolo e as lagartas acionados por um sistema de motores hidráulicos com redutores acionados por essa bomba.

A trituradora geral contém a regulação fluente de velocidade de entrega de material para trituração no âmbito de corte de 5 até 35 mm. Com esta solução, é possível produzir aparas pequenas que, sujeitas ao processamento nos moinhos de martelo, podem ser usadas na produção de briquete ou peletes de madeira.

A trituradora permite regular a velocidade de alimentação do material a triturar, por forma a poder produzir aparas finas que uma vez processadas num moinho de martelo, podem ser posteriormente utilizadas para a produção de briquetes e pellets.

A utilização do sistema de 3 facas de corte no tambor distribuídos em sectores (uma viragem do tambor por corte completo) garante a obtenção de uma grande capacidade da trituradora com um trator de potência relativamente baixa.

Debaixo do tambor de corte está instalada uma peneira que garante a obtenção de aparas de dimensões regulares. As aparas são removidas debaixo da peneira mediante dois alimentadores de lagarta e transportadas para um ventilador de lançamento que os lança através de um tubo de lançamento. A trituradora é dotada de um tubo de lançamento hidraulicamente dobrável fixado na plataforma giratória de 240º acionada automaticamente mediante um distribuidor hidráulico ou Joystick.

A estrutura da trituradora está instalada num chassis de um eixo, permitindo rebocar a máquina por todos os tipos de estradas. O uso típico do eixo sem travão permite a Skorpion 500 RB deslocar-se até à velocidade de 25 km/h. A máquina pode ser também equipada com um eixo com suspensão de molas ou pneumática, possuindo ambos os eixos um travão pneumático.

A solução consistente na localização da mesa de carga sob o ângulo de 90º em relação à direção de marcha permite o transporte simultâneo de trituradora e de um reboque leve com apenas um trator (a trituradora é dotada de um dispositivo de reboque automático).

A trituradora está equipada com o sistema moderno de iluminação de estrada do tipo LED.

O equipamento padrão da trituradora Skorpion 500 RB é o sistema No-stress, um dos mais modernos da Europa. O mesmo previne automaticamente a sobrecarga do sistema de acionamento, parando temporariamente o sistema de alimentação. O software editável do sistema contra sobrecargas No-stress permite alterar facilmente as configurações do trabalho da máquina e adaptá-las às necessidades individuais. Os programas "madeira grossa" e "madeira fina" permitem mudar rapidamente o modo de operação da trituradora com vista a adaptá-la ao material triturado num dado momento e a conseguir um maior desempenho da máquina. Este sistema tem integrado o contador de horas de operação.

As aparas obtidas dos resíduos de madeira podem ser utilizadas para vários fins, tanto energéticos como industriais e até decorativos. A aquisição da trituradora Skorpion 500 RB é uma ótima solução para empresas e estabelecimentos que desenvolvem a sua atividade numa direção moderna e ecológica.

Dimensões (com. x lar. x alt.) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Peso [kg] 3700** sem guindaste hidráulico
Diâmetro do material tronco até 300 [mm]
Número de facas 3 facas de corte + 1 faca de suporte
Velocidade de alimentação até 21 [m linear/min]
Rendimento de produzir aparas até 20 [m3/h]
Modo de alimentação rolo e alimentador de lagartas com acionamento hidráulico
Diâmetro do tambor 520 [mm]
Dimensões do carregador (lar. x alt.) 550 X 370 [mm]
Comprimento da lagarta mesa 920, alçapão dobrável 850 [mm]
Peneira 30x30 ou 50x50 [mm]
Potência mínima do tractor 120 [CV]

()* - dimensões após a montagem.
()** - o peso depende do equipamento da trituradora.

Equipamento padrão:
- Eixo de até 25 km/h.
- Mesa de carregamento hidraulicamente dobrável (alçapão) com lagarta de carregamento.
- Tubo de lançamento hidraulicamente dobrável com plataforma giratória de 240º controlada automaticamente, com defletor.
- Sistema moderno de iluminação de estrada do tipo LED.
- Eixo da tomada de força.
- Sistema hidráulico próprio.
- Perna de suporte regulada hidraulicamente.
- Sistema contra sobrecargas No-stress com o contador de horas de operação.
- Controlo mediante um Joystick.
- Gancho de reboque automático.

Equipamento opcional:
- Eixo com suspensão de molas ou pneumática, possuindo ambos os eixos um travão pneumático.
- Guindaste hidráulico para veículos.

SKORPION 500 RB este ce mai mare maşină de tocat lemn produsă de firma noastră cu tambur pe şenilă. Aceasta este oferită pentru companiile şi persoanele fizice care doresc să producă materialul tocat în cantităţi mai mari cu fracţie omogenă. Maşină este una dintre acele maşinile de tocat lemn cu tambur acţionate de PTO a unui tractor cu puterea minimă necesară pentru acţionarea maşini de tocat lemn de 120 CP (540 rot. / min).

Datorită dimensiunilor mari a materialului mărunţit cu diametru de până la 300 mm maşina de tocat lemn este destinată pentru încărcarea mecanică a deşeurilor de lemn cu ajutorul macaralei hidraulice, în varianta standard este echipată cu suport pentru fixarea macaralei. Spaţiul mare a gurii de încărcare, cu dimensiunile de 550 x 340 mm permite mărunţirea ramurilor răsfirate şi altor deşeuri de lemn voluminoase.

La maşina de tocat lemn s-a aplicat un sistem de tragere a lemnului alcătuit dintr-o rolă dinţată de tragere şi presare a lemnului cu diametru de 380 mm încorporată în culisă şi o masă de încărcare cu şenilă dinţată cu lungime de 920 mm, care este precedată de o clapetă de încărcare pliată. Skorpion 500 RB poate fi echipat şi cu clapetă pliată hidraulic, în care este instalată şenila dinţată cu lungime de 850 mm. Sistemul cu şenilă facilitează munca operatorului maşinii şi garantează creşterea eficienţei.

Sistemul de tragere a lemnului este alimentat de pompă hidraulică care este în echipamentul standard al maşinii de tocat lemn, rola şi şenilă sunt acţionate de un sistem de motoare hidraulice cu reductori.

Maşina de tocat lemn standard are o reglare lină a vitezei de alimentare cu material pentru mărunţire în interval de la 5 până la 35 mm. Datorită acestei soluţii poate se fi obţinut material de dimensiuni mici care supuse prelucrării ulterioare la mori cu ciocănele pot fi folosite pentru producţie de brichete sau peleţi.

Asigurarea materialului tocat uniform este posibilă de realizat prin utilizarea sitei montate sub tamburul de tăiere. Materialul lemnos tocat de sub sită, cu transportor melcat este transportat de ventilatorul de evacuare şi cu ajutorul lui este evacuat prin burlan de evacuare.

Utilizarea un sistem de 3 cuţite de tăiere aşezate sectorial pe tambur (o rotaţie a tamburului pentru o tăiere completă) oferă o înaltă performanţă a maşinii de tocat lemn la o putere relativ scăzută a tractorului.

Construcţia maşinii de tocat lemn este fixată pe o osie cu un singur ax, ce permite remorcarea maşinii pe toate tipurile de drumuri. Aplicare tipică a axului de rulare fără frână permite Skorpion-ului 500 RB o deplasare cu viteză de până la 25 km/h. Acesta poate fi, de asemenea, echipat cu axă de rulare cu arc de suspensie sau pneumatică – ambele axe au frână pneumatică.

Soluţie de poziţionare a mesei de încărcare sub unghiul de 90° în raport cu direcţia de mers permite transportul simultan al maşinii de tocat si a remorcii cu un tractor (maşina de tocat are cârlig automat de tractare).


Maşina de tocat lemn este echipată cu LED-uri moderne pentru iluminat de drum.

Echipamentul standard al Scorpion-ului 500 RB are unul dintre cele mai moderne sisteme No-stress din Europa În mod automat previne supraîncărcarea sistemului de acţionare prin oprirea temporară a sistemului de alimentare. Software-uleditabil asistemului de protecţie la suprasarcină No-stress permite modificarea a setărilor funcţionării maşinii şi adaptarea la necesităţile individuale. Programul “lemn gros”, “lemn subţire" permite schimbare rapidă modului de lucru a maşinii de tocat lemn în scopul adaptării pentru lemnul mărunţit în prezent şi funcţionare mai eficientă a maşinii. Acest sistem are încorporat contorul orelor de lucru.

Materialul tocat obţinut din deşeuri de lemn pot fi folosit ca material energetic pentru ardere, ca materie primă pentru producţia plăcilor de mobilier sau pentru o prelucrare ulterioară la mori cu ciocanele. Achiziţionare maşinii de tocat lemn Skorpion 500 RB este o soluţie optimă pentru companii şi întreprinderi în curs de dezvoltare de afaceri în direcţia modernă şi ecologică.

Gabarite (lungimea x lăţimea x înălţimea) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Greutate 3700** fără macara hidraulică [kg]
Diametrul crengii trunchi până la 300 [mm]
Numărul de cuţite 3 cuţite de tăiere + 1 de sprijin
Viteza de alimentare până la 21 [m/min]
Randament de tocare până la 20 [m3/h]
Lăţimea materialului tocat până la 35 mm depinde de material
Mod de alimentare masa de încărcare împreună cu şenilă dinţată de încărcare
Diametrul tamburului 520 [mm]
Dimensiuni ale gurii de alimentare (lăţimea x înălţimea) 550 x 370 [mm]
Lungimea şenilei masa 920, clapetă 850 [mm]
Sită 30x30 sau 50x50 [mm]
Tipul de transmisie de la priză de forţă al tractorului
Puterea minimă a tractorului 120 [CP]

()* - Dimensiunea după extindere
()** - Greutatea depinde de echipamentul maşinii de tocat lemn.

Echipament standard:
- Axa de rulare până 25 km/h.
- Masă de încărcare pliată hidraulic (clapetă) cu şenilă de încărcare.
- Burlan de evacuare pliat hidraulic cu comandă automată a dispozitivului de rotire cu 240° şi deflector.
- Iluminatul de drum modern cu LED-uri.
- Priză de putere.
- Sistem hidraulic propriu.
- Picior hidraulic de sprijin, reglabil.
- Comandă cu distribuitor hidraulic sau cu Joystick
- Priza automată pentru tractare remorcă.
- Sistem protecţie de suprasarcină No-stress cu contor ore de lucru.

Echipament opţional:
- Axă de rulare cu arc de suspensie sau pneumatică – ambele axe au frână pneumatică.
- Macara hidraulică.

SKORPION 500 RB это наибольшая барабанная дробилка, которая производится нашей фирмой, с гусеничной системой. Предлагаемая для фирм и частных лиц, которые хотят получать щепу в больших количествах и однородной фракции. Эта машина принадлежит к типу дробилок, у которых привод ВОМ тягача, а пусковая мощность этот минимум 120 ЛС (540-750 обор./мин).

Учитывая значительные габариты материала для дробления диаметром до 300 мм рекомендуется механическая загрузка древесных отходов с помощью гидравлического манипулятора, в стандартной комплектации установлено крепление для гидроманипулятора. Большое пространство загрузки древесины, горловина размерами 550 x 370 мм делает возможным дробление раскидистых веток и других объемных древесных отходов.

В дробилке применена система втягивания древесины состоящая из верхнего движущегося зубчатого ролика, втягивающего и прижимающего древесину диаметром 380 мм, а также подающего стола с гусеницей длинной 920 мм, которой предшествует раскладывающая крышка оборудованная дополнительной гусеницей длиной 850 мм. Включение, остановка и обратных ход подающей системы реализовываются с помощью Джойстика. Длинная и широкая поверхность гусеничного подающего транспортера - это легкость и высокая производительность загрузки древесины гидравлическим манипулятором. Свободное пространство между гусеничными подающими транспортерами служит для отделения мелких камней, песка и другого мусора, тем самым увеличивая срок службы ножей. Работа дробилки с гусеничной системой обеспечивает достижение высокой производительности.

Система втягивания древесины приводится в движение гидравлическим насосом (в стандартной комплектации дробилки), подающий ролик и гусеница приводятся в движение этим же насосом и гидравлической системой двигателей вместе с редукторами.

Дробилка в стандартной комплектации оснащена регулятором скорости подачи материала для дробления диаметром от 5 до 35 мм. Благодаря такому решению можно производить мелкую щепу, для дальнейшей переработки на молотковых мельницах при производстве брикета или пеллета.

За однородность полученной фракции щепы отвечает сито, установленное под режущим барабанном дробилки. Щепа подается шнеком в вентилятор и через щепопровод выбрасывается наружу. Дробилка в стандартной комплектации оборудована гидравлически складывающимся щепопроводом с автоматическим управлением поворота его на 240°, и регулируемым дефлектором для изменения направления выброса щепы. Эти функции, реализовываются с помощью джойстика.

Использование 3-х ножевого секторного расположения ножей (один оборот барабана это одно полное резание), обеспечивает достижение больших возможностей дробилки при относительно малой мощности трактора. Используемые ножи изготовлены из устойчивой к иступлению инструментальной стали, что обеспечивает длительный срок эксплуатации.

Решение установки подающего стола под углом 90 по отношению к направлению езды позволяет одновременно транспортировку дробилки и легкого прицепа с помощью одного тягача. (дробилка оснащена автоматическим прицепным для буксировки).

Дробилка оснащена современным дорожным LED освещением.

В стандартной комплектации Skorpion 500 RB установлена одна из самых современных в Европе систем No-stress. Автоматически предотвращает двигатель от перегрузки благодаря временной остановки подающего механизма. Программное обеспечение системы No-stress позволяет просто изменить настройки работы дробилки и приспособить ее под индивидуальные потребности. Программа «толстая древесина», «тонкая древесина» позволяет быстро изменить режим работы дробилки для того, чтобы приспособиться к фактическому материалу и для более эффективной работы дробилки. Эта система имеет встроенный счетчик моточасов.

Щепа полученная из древесных отходов, может быть использована как энергетический материал для отопления, сырье для производства мебельных плит, или для дальнейшей переработки в молотковых мельницах. Покупка дробилки Skorpion 500 RB является оптимальным решением для фирм, а также предприятий, развивающих свою деятельность в современном и экологическом направлении.

Габариты (дл.x шир.x выс.) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [мм]
Вес 3700 без манипулятора ** [кг]
Диаметр материала деревья до 300 [мм]
Количество ножей 3 режущих и 1 контрнож [шт]
Скорость подачи до 21 [м/мин]
Производительность до 20 [м³/ч]
Ширина щепы до 35 мм в зависимости от материала [мм]
Способ подачи ролик и гусеничный траспортёр с гидроприводом
Диаметр режущего барабана 520 [мм]
Сито - ячейки 30х30 или 50x50 [мм]
Размер подающего окна (шир. x выс.) 550 x 370 [мм]
Длина гусеничного транспортёра стол 920, платформа 850 [мм]
Минимальная мощность трактора 120 (Л.С.)

()* - размер в рабочем режиме.
()** - вес зависит от опции в машине

Стандартная комплектация:
- Гидравлически складаемый подающий стол ( платформа) вместе с гусеничным траспортёром.
- Гидравлически складаемый щепопровод с автоматическим управлением вращения на 240° и заслонкой.
- Современные светодиодные фары.
- Вал отбора мощности.
- Собственная гидравлическая система.
- Система защиты привода от перегрузки No–stress со счетчиком моточасов.
- Управление джойстиком.

Опционально:
- Манипулятор.

Skorpion 500 RB je mobilni boben sekalnik vgrajen na enoosno podvozje. Pogon se prenaša s PTO traktorja 540÷750 vrtlj./ min, minimalna moč traktorja 120 KM.

Grlo sekalnika dimenzije 550 mm širine in 370 mm višine omogoča drobljenje vej z listi in iglicami ter žaganih obrob kot tudi okroglega lesa s premerom 300 mm. Zaradi velikega premera drobljenega materiala, je sekalnik lesa standardno opremljen z bazo za montažo hidravličnega dvigala za mehansko nakladanje lesa.

Sistem potiskanja lesa je sestavljen iz vgrajene v nihalko zobate rolice, ki potiska in pritiska les s premerom 380 mm in spodnje gosenice dolžine 920 mm, ki ima pred sabo zložljivo mizo, z drugo gosenico dolžine 850 mm. Takšna oblika sistema potiskanja lesa omogoča enostavno nakladanje lesa, lajša delo operaterjev in povečuje produktivnost. Rolico in gosenico poganja sistem hidravličnih motorjev z reduktorji.

Sekalnik je opremljen z lastnim hidravličnim sistemom, ki je sestavljen iz posode za olje, hidravlične črpalke, elektromagnetnega ventila in dveh hidravličnih motorjev z menjalnikom. Traktor služi le kot pogonska enota.

Uporaba 3 rezalnih nožev na bobnu, ki so nastavljeni sektorsko (en vrtljaj bobna za en poln rez) omogoča veliko zmogljivost sekalnika ob relativno nizki moči traktorja. Zasnova rezil omogoča njihovo izostritev v času uporabe iz nominalne dolžine do kar 20 mm, kar hkrati podaljšuje njihovo življenjsko dobo.

V sekalniku je uporabljeno sito z odprtinami 30x30 ali 50x50 mm, ki zagotavlja enotno frakcijo v skladu s standardom G30 in G50 in preprečuje nastajanje obrezkov in trsk. Sekalnik v standardni opremi ima nastavljiv pomik lesa, ki omogoča izdelavo kosov različnih velikosti, odvisno od materiala, ki se razreže oz. drobi. Kosi so iz sita pobirani s pomočjo dveh polžastih transporterjev v izpustni ventilator in izvrženi skozi izmetalno cev.

Sekalnik je serijsko opremljen s hidravlično zložljivo izmetalno cevjo z avtomatskim krmiljenjem vijačnega polža 240° z uporabo Joysticka.

Standardno je sekalnik lesa opremljen z vozno osjo z vzmetenjem do 25 km/h ali pnevmatskim vzmetenjem - obe osi imajo pnevmatsko zavoro.

Sekalnik lesa je opremljen s sodobno LED cestno razsvetljavo.

Nakladna miza je nameščena pod kotom 90° glede na smer vožnje, zaradi česar lahko z enim traktorjem prevažate hkrati sekalnik in prikolico (sekalnik ima vlečno napravo).

Standardna oprema sekalnika je najsodobnejši elektronski No-stress sistem, ki je na voljo na evropskem trgu. No-stress sistem nadzira delo sekalnika med procesom rezanja, z avtomatsko začasno ustavitvijo podajanja regulira preobremenitve pogonskega sistema. Poleg pavze – stop, je standardna oprema tudi reverz - začasna ustavitev lesa z namenom razbremeniti sistem rezanja v trenutku preobremenitve. No-stres sistem programske opreme za zaščito pred preobremenitvijo vam omogoča enostavno spreminjanje nastavitev stroja in prilagoditev. Program "debel les", "tanek les" omogoča hitro spremembo načina delovanja sekalnika in prilagoditev trenutnemu rezanemu materialu ter bolj učinkovito delovanje sekalnika. Ta sistem ima vgrajen števec delovnih ur.

Dobljeni kosi se lahko uporabljajo neposredno za kurjenje v peči, za proizvodnjo komposta, za dekorativne namene, in po dodatnem drobljenju v kladivnem mlinu, kot surovina za proizvodnjo briketov in peletov.

Dimenzije (DxŠ V) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Težina 3700 brez hidravličnega dvigala** [kg]
Maksimalni premer debla, veje 300 [mm]
Število nožev 3 rezalnih + 1 nasprotni [kos.]
Podajalna hitrost do 21 [tm /min]
Kapaciteta do 20 [m3/h]
Širina drobirja do 35 [mm] odvisno od materiala
Način podajanja valj in gosenični podajalnik s hidravličnim pogonom
Premer bobna 520 [mm]
Dimenzije grla (ŠxV) 550 x 370 [mm]
Dolžina gosenice miza 920, loputa 850 [mm]
Sito (velikost očesa) 30x30 ali 50x50 [mm]
Minimalna moč traktorja 120 [KM]

()* – dimenzije po razstavitvi.
()** – težina odvisna od opreme sekalnika.

Standardna oprema:
- Hidravlično zložljiva natovorna miza (loputa) z natovorno gosenico.
- Hidravlično zložljiva izmetna cev z avtomatskim krmiljenjem vrtljive mize 240° in deflektorjem.
- Moderna LED cestna osvetlitev.
- Kardanski priklop PTO.
- Lastni hidravlični sistem.
- Sistem zaščite preobrementive No–stress s števcem ur.
- Avtomatska vlečna kljuka za prikolico.
- Hidravlično nastavljiva podporna noga

Opcijska oprema:
- Hidravlično dvigalo (žerjava).

Skorpion 500 RB je bubnový štiepkovač spolupracujúci s pôdohospodárskym ťahačom s minimálnym výkonom 120KM (540 – 750 obr./min). Štiepkovač, vzhľadom na značné gabarity štiepkovaného materiálu s priemerom do 300 mm, je určený pre mechanické nakladanie dreveného odpadu pomocou hydraulického žeriavu (zdvihu). (Štandardne je vybavený základom pre jeho upevnenie). Veľký priestor pre nakladanie dreva, hrdlo s rozmermi 550 x 370 mm, umožňuje štiepkovanie košatých vetví a iných objemovo obšírnych drevených odpadov.

Systém vťahovania dreva sa skladá z ozubeného, vťahujúceho a pritláčajúceho drevo, valčeka zabudovaného vo vahadle s priemerom 380 mm a spodnou húsenicou s dĺžkou 920 mm, pred ktorými je hydraulicky skladaný stôl pre nakladanie s druhou húsenicou s dĺžkou 850 mm.

Sústava vťahovania dreva je napájaná hydraulickým čerpadlom, ktorým je štiepkovač štandardne vybavený. Toto čerpadlo poháňa valček a húsenice pomocou sústavy hydraulických motorov spolu s reduktormi.

Uplatnenie sústavy 3 rezacích nožov na bubne, ktoré sú sektorovo nastavené (jeden obrat bubna na jeden úplný rez) zaisťuje dosiahnutie veľmi veľkých možností štiepkovača pri pomerne malom výkone ťahača/traktora.

Zaistenie pravidelnej štiepky je možné vďaka uplatneniu sita namontovaného pod rezacím bubnom. Štiepky sú vyberané spod sita dvoma závitkovými dopravníkmi do vyhadzovacieho ventilátora a jeho pomocou vyhadzované vyhadzovacou rúrou. Štiepkovač štandardne vybavený hydraulicky skladanou vyhadzovacou rúrou spolu s automatickým ovládaním točnice o 240° pomocou Joysticka.

Konštrukcia štiepkovača je osadená na jednoosovom podvozku, čo umožňuje viezť zariadenie na cestách všetkého druhu. Typické uplatnenie jazdnej osi bez brzdy umožňuje Skorpionovi 500 RB sa pohybovať rýchlosťou do 25 km/hod. Môže tiež byť vybavený jazdnou osou s resorovanou alebo pneumatickou nápravou – obe osi majú pneumatickú brzdu.

Situovanie nakladajúceho stola s uhlom 90° voči smeru jazdy dovoľuje súčasný transport štiepkovača a prívesu pomocou jedného ťahača/traktora (štiepkovač má automatický ťahací záves).

Štiepkovač je vybavený moderným cestným osvetlením LED.

V štandardnom vybavení Skorpiona 500 RB je k dispozícii jeden z najmodernejších systémov No-stress v Európe. Automaticky zabraňuje preťaženiu pohonnej sústavy, a to vďaka prechodnému zastaveniu podávajúcej sústavy. Systém umožňuje veľmi jednoduchým spôsobom zmenu nastavení práce zariadenia a prispôsobenie jej individuálnym potrebám. Programy s názvom: „hrubé drevo” a „tenké drevo” umožňujú rýchlu zmenu režimu práce zariadenia. Je teda veľmi jednoduché prispôsobiť prácu štiepkovača aktuálne štiepenému materiálu, vďaka čomu sa zväčšuje jeho efektivita. Tento systém má vstavaný počítač motorohodín.

Štiepky získané z drevených odpadov je možné využiť ako energetický materiál na spaľovanie, surovinu pre výrobu nábytkových dosák alebo pre ďalšie spracovanie v kladívkových mlynoch.

Nákup štiepkovača Skorpion 500 RB je optimálnym riešením pre podniky a firmy, ktoré rozvíjajú svoju činnosť v rámci moderného a ekologického poňatia výroby.

Gabarity (délka x šířka x výška) 3870 x 2360 (3000)* x 3020 (4460)* [mm]
Hmotnosť 3700 bez hydraulického žeriavu** [kg]
Priemer materiálu kmeň do 300 [mm]
Počet nožov 3 rezacie + 1 podporný [ks]
Rychlost podávání do 21 [bm/min]
Výkon stroje do 20 [m3/h]
Šírka štiepky do 35 [mm] v závislosti na materiáli
Spôsob podávania valček a húsenicový podávač s hydraulickým pohonom
Priemer bubna 520 [mm]
Rozmery hrdla (šířka x výška) 550 x 370 [mm]
Dĺžka húsenice stôl 920, klapka 850 [mm]
Sito (očko) 30x30 ili 50x50 [mm]
Minimálny výkon ťahača 120 [KM]

()* - rozmer po rozložení.
()** - hmotnosť závisí od vybavenia štiepkovača.

Štandardné vybavenie:
- Jazdná osa do 25 km/hod.
- Hydraulicky skladaný nakladajúci stôl (klapka) spolu s nakladajúcou húsenicou.
- Hydraulicky skladaná vyhadzovacia rúra spolu s automatickým ovládaním točnicou 240° a deflektorom.
- Ovládanie pomocou Joysticka.
- Moderné LED-ové cestné osvetlenie.
- Hriadeľ odberu výkonu.
- Vlastný hydraulický systém
- Hydraulicky regulovaná podporná noha.
- Systém proti preťaženiu No–stress s počítačom motorohodín.
- Automatický odťahový úchyt pre príves.

Opčné vybavenie:
- Jazdná osa s resorovanou nápravou alebo pneumatickou nápravou, osi vybavené pneumatickou brzdou.
- Hydraulický zdvih (žeriav).

Skorpion 500 RB je bubnjasta mašina za cepanje drveta, koji sarađuje sa tegljačem sa minimalnom jačinom - 120 KM (540÷750 RPM). Obzirom na veće dimenzije rezanog materijala prečnika do 300 mm mašina je planirana za mehanički utovar drvnih otpada pomoću hidrauličnoe dizalice (u standardu je opremljena u podlogu za njeno pričvršćivanje). Veliki prostor utovara drva, grlo u dimenzijama 550 x 370mm omogućuje rezanje širokih grana i drugog kabastog drvnog otpada.

Sistem uvlačenja drva primenjen na mašini sastoji se od ugrađenog u klackalicu zupčastog valjčića koji uvlači i pritiska drva prečnika 380 mm i utovarne platforme sa dve zupčaste gusenice dužine 920 mm i 850 mm. Veća dužina i širina površine guseničnih transportera obezbeđuje efikasnost i jednostavnost utovara drva. Slobodan prostor između guseničnih transportera služi za odvajanje nečistoća kao što su sitni kamenčići, zemlja, pesak i sl., čime se povećava period eksploatacije noževa.

Sistem za uvlačenje drveta napajan je napajan hidrauličnom pumpom, koja je opremljena standardna oprema mašina, rolne i gusenice su napajane od te iste pumpe pomoću sistema hidrauličkih motora i reduktora.

Primena sistema 3 noževa za sečenje u montiranih u bubnju na principia sektora (jedan obrt bubnja na jedan pun rez) garantuje postignuće velik mogućnosti mašine pored relativno male snage tegljača. Primenjeni noževi su izrađeni od alatnog čelika otpornog na tupljenje, zahvaljujući čemu obezbeđena je njihova duga eksploatacija.

Dobijenje regularnih komada drvenog otpadnog materijala postiže se zahvaljujući primeni sita montiranog ispod bubnja za sečenje. Komadi su vađeni ispod sita pomoću dva pužasta prenosnika u ventilator za ispuštanje i uz njegovu pomoć ispuštan kroz cev za izbacivanje. Mašina se opremljena takođe u hidrauličnu, sklapanu cev za ispuštanje zajedno sa automatski upravljanim okretačem 240° upravljanim pomoću Joysticka.

Rešenje montaże stola za utovar pod uglom 90° prema pravcu kretanja, pozvoljava na istovremeni transport mašine za sečenje i prikolice pomoću jednog tegljača (mašina za sečenje ima automatsko kačenje za šlepovanje).

Skorpion 500 RB opremljen je u moderno putno osvetlenje LED.

Skorpion 500 RB standardno je opremljen u najmoderniji u Evropi sistem No-stress. Sistem taj automatski sprečava pretovar pogonskog sistema zahvaljujući vremenskom zaustavljanju sistema za utovar. Sistem pozvoljava na mnogo jednostavan način promeniti opcije rada mašine i prilagoditi ih individualnim potrebama. Program nazvan: „krupno drvo” i „sitno drvo” omogućuje brzu promenu načina rada uređaja. Tako da je mnogo jednostavno prilagoditi rad mašine aktualno usitnjavanom materijalu, zahvaljujući čemu raste njegova efikasnost. Sistem taj je ugrađen u brojač moto/satova.

Otpadni drvni materijal može da se nameni za energetski materijala za sagorevanje, sirovinu za proivodnju ploča za nameštaj ili za dalju preradu u mlinovima.

Nabavka mašine sa sečenje drva Skorpion 500 RB je optimalno rešenje za firme i preduzeća, koje razvijaju svoje poslovanje u modernom i ekološkom pravcu.

Dimenzije (duž. x šir. x vis.) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [mm]
Težina 3700** bez hidrauličke dizalice [kg]
Prečnik materijala deblo do 300 [mm]
Količina noževa 3 za rezanje + 1 za potporu
Brzina podavanja do 21 [mb/min]
Efikasnost sitnjenja do 20 [m3/h]
Širina komada do 35 mm zavisno od materiaala
Način podavanja rolna i gusenični uvlakač hidraulički pogon
Prečnik bubnja 520 [mm]
Dimenzije grla (šir. x vis.) 550 x 370 [mm]
Dužina gusenice sto 920, poklopac 850 [mm]
Sito – oko 30x30 ili 50x50 [mm]
Minimalna snaga traktora 120 [KM]

()* - dimenzije po rasklapanju.
()** - težina zavisi od opreme mašine.

Standardna oprema:
- Osovina sa resorima do 25 km/h (pneumatsku kočnicu).
- Hidraulički sklapan sto za utovar (poklopac) zajedno sa gusenicom za utovar.
- Hidraulički sklapana ispusna cev zajedno s automatski upravljanim obrtačem 240° i deflektorom.
- Putničko osvetlenje LED.
- Vratilo za prenos snage.
- Sopstven hidraučni sistem .
- Upravljanje pomoćom Joysticka.
- Sistem protiv prekomernog opterećanja No–stress sa brojačem motosatova.

Opcionalna oprema:
- Osovina pneumatska.
- Hidraulična automobilna dizalica.

SKORPION 500 RB – це найбільший барабанний подрібнювач із гусеничною системою серед усіх які наша фірма виготовляє. Він позиціонується для споживачів які хотіли б отримувати щепу однорідної фракції у великих кількостях. Машина належить до групи барабанних подрібнювачів з приводом від ВВП трактора. Мінімальна потужність трактора необхідна для приводу подрібнювача, 120 к.с. (540÷750об./ хв.).

З озляду на значні габарити подрібнюваного матеріалу діаметром до 30 см. подрібнювач передбачений із механізованим завантаженням деревних відходів за допомогою гідравлічного маніпулятора, в базовій комплектації оснащений основою для його монтування.

Велика зона завантаження деревини, горловина із розмірами 550 х 370 мм, вможливлює подрібнення розлогого гілля і інших деревних відходів великого об’єму.

У одрібнювачі застосовано систему втягування деревини, яка складається із вмонтованого зубчатого ролика маятникового типу діаметром 380 мм, який втягує і притискає деревину, та подаючого стола із зубчатим гусеничним транспортером довжиною 920 мм, перед яким є завантажувальний борт із гідравлічним керуванням оснащений додатковим гусеничним транспортером довжиною 850 мм. Запуск, зупинка і повернення назад системи подачі здійснюється за допомогою джойстика. Довга і широка поверхня гусеничних транспортерів - це простота, ефективність і продуктивність завантаження деревини гідравлічним маніпулятором.

Вільний простір між гусеницями служить для очищення від забруднення такими абразивами як дрібне каміння, пісок, земля і т.д., таким чином продовжуючи термін служби ножів.

Система втягування деревини живится від гідронасоса який входить до стандартної комплектації подрібнювача, ролик і гусениця приводяться в рух від цього гідронасоса зявдяки гідромоторам із редукторами.

Подрібнювач в стандартній комплектації має плавне регулювання швидкості подавання матеріалу на подрібнення в діапазоні різання від 5 до 35 мм. Таке рішення дає можливість виготовляти дрібну щепу, яку, при наступній переробці на молоткових млинах, можна використовувати для виробництва брикетів чи пеллет, в той час як груба щепа є ідеальною сировиною для опалювання, чи з метою продажу для для помисловості.

Забезпечення досягнення однорідної щепи досягяється завдяки використанню сита яке встановлене під ріжучим барабаном. Щепа відбирається з-під сита 2 шнековими транспортерами до нагнітаючого вентилятора і за його допомогою викидається назовні через щепопровід. Подрібнювач стандартно укомплектований гідравлічно керованим щепопроводом із автоматизованим керуванням його обертання на 240° за допомогою джойстика.

Застосування системи із 3 ріжучими ножами розташованими на барабані секторально(однин повний різ за один оберт барабана) дозволяє досягти великих можливостей подрібнювача при відносно невеликій потужності трактора.

Конструкція подрібнювача змонтована на одновісному шасі, що дозволяє буксирувати машину на всіх типах доріг. Використання стандартної осі без гальм дозволить Skorpion 500 RB рухатись із швидкістю до 25 км/год. Але можливе комплектування віссю із ресорною підвіскою, чи пневматичною підвіскою – обидві осі мають пневматичні гальма.

Рішення із позиціонування завантажувального столу під кутом 90° відносно напрямку буксирування, дозволяє одночасно буксирувати подрібнювач і причеп за допомогою одного трактора (подрібнювач має власний фаркоп).

Подрібнювач оснащений сучасними дорожніми LED світильниками.

До стандартної комплектації Skorpion 500 RB входить одна із найсучасніших в ЄС електронних систем No-stress. Яка автоматично запобігає перевантаженню системи приводу, завдяки автоматичній затримці вузла подачі. Програмне забезпечення системи захисту від перевантаження No-stress дозволяє просто змінювати налаштування роботи машини із врахуванням індивідуальних потреб. Програми «товста деревина», «тонка деревина» дозволяють швидко змінювати режим роботи подрібнювача завдяки пристосуванню до подрібнюваного на даний момент матеріалу і ефективнішій роботі подрібнювача. Ця система має вбудований лічильник мотогодин.

Отримана із деревних відходів щепа може використовуватись у багатьох цілях, як в енергетичних так і в промислових чи навіть декоративних. Придбання подрібнювача Skorpion 500 RB, це оптимальне рішення для фірм і підприємств які розвивають свою діяльність в сучасному екологічному напрямку.

Габариты (дл.x шир.x выс.) 3870 x 2360 (3000)* x 3025 (4460)* [мм]
Вес 3700 без манипулятора ** [кг]
Диаметр материала деревья до 300 [мм]
Количество ножей (в зависимости от барабана) 3 режущих и 1 контрнож [шт]
Скорость подачи до 21 [м/мин]
Производительность до 20 [м³/ч]
Ширина щепы до 35 мм в зависимости от материала [мм]
Способ подачи ролик и гусеничный траспортёр с гидроприводом
Диаметр режущего барабана 520 [мм]
Сито - ячейки 30х30 или 50 x 50 [мм]
Размер подающего окна (шир. x выс.) 550 x 370 [мм]
Длина гусеничного транспортёра стол 920, платформа 850 [mm]
Минимальная мощность трактора 120 (Л.С.)

()* - размер в рабочем режиме.
()** - вес зависит от опции в машине

Стандартна комплектація:
- Стіл із гідрокеруванням і гусеничним транспортером.
- Щепопровід з гідрокеруванням і автоматизоване гідравлічне керування обертання щепопроводу на 240° і дефлектор.
- Дорожні LED світильники.
- Карданний вал.
- Власна гідросистема.
- Опора із гідрокеруванням.
- автоматична зчіпка для буксирування.
- Система захисту від перевантаження No–stress із лічильником мотогодин.
- Гідравлічне керування за допомогою гідрророзподільника або джойстика.

Додаткова комплектація:
- Гідравлічний маніпулятор.